Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: What about now

Origineel

Shadows fill an empty heart
As love is fading
From all the things that we are
But are not saying
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?

Change the colors of the sky
And open up to
The ways you made me feel alive
The ways I loved you
For all the things that never died
To make it through the night
Love will find you

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
What about now?

The sun is breaking in your eyes
To start a new day
This broken heart can still survive
With a touch of your grace
Shadows fade into the light
I am by your side
Where love will find you

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
What about now?

Now that we're here
Now that we've come this far
Just hold on
There is nothing to fear
For I am right beside you
For all my life
I am yours

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
Baby, before it's too late
What about now?

Vertaling

Schaduwen vullen een leeg hart
Terwijl de liefde verdwijnt langzaam
Van alle dingen die we zijn
Maar niet zeiden
Kunnen we voorbij de littekens kijken
En het ochtendgloren halen?

Verander de kleuren van de lucht
En open jezelf voor
De manier waaropt jij me levend liet voelen
De manieren om van je te houden
Voor alle dingen die nooit stierven
Om de nacht door te komen
Liefde zal je vinden.

Wat dacht je van nu?
Waarom niet vandaag?
Wat als jij me maakte zoals ik hoor te zijn?
Wat als onze liefde nooit weg is geweest?
Wat als het verloren is achter de woorden die we nooit konden vinden?
Schatje, voordat het te laat is
Wat dacht je van nu?

De zon gaat op in je ogen
Om een nieuwe dag te beginnen
Dit gebroken hart kan nog steeds overleven
Met een aanraking van jouw goede wil
Schaduwen vervagen in het licht
Ik ben bij je
Waar de liefde jou kan vinden

Wat dacht je van nu?
Waarom niet vandaag?
Wat als jij me maakte zoals ik hoor te zijn?
Wat als onze liefde nooit weg is geweest?
Wat als het verloren is achter de woorden die we nooit konden vinden?
Schatje, voordat het te laat is
Wat dacht je van nu?

Nu we hier zijn
Nu we zo ver zijn gekomen
Blijf volhouden
Er is niets om bang voor te zijn
Omdat ik bij je ben
Heel mijn leven
Ik ben de jouwe

Wat dacht je van nu?
Waarom niet vandaag?
Wat als jij me maakte zoals ik hoor te zijn?
Wat als onze liefde nooit weg is geweest?
Wat als het verloren is achter de woorden die we nooit konden vinden?

Wat dacht je van nu?
Waarom niet vandaag?
Wat als jij me maakte zoals ik hoor te zijn?
Wat als onze liefde nooit weg is geweest?
Wat als het verloren is achter de woorden die we nooit konden vinden?
Schatje, voor dat het te laat is
Schatje, voor dat het te laat is
Schatje, voor dat het te laat is
Wat dacht je van nu?