Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: What Makes A Man

Origineel

This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes,
I swear I won't cry

Any other girl, I'd let you walk away
Any other girl, I'm sure I'd be ok

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know
So I can get over you

What makes her so right?
Is it the sound of her laugh?
That look in her eyes
When do you decide?
She is the dream that you seek
That force in your life

When you apologize, no matter who was wrong
When you get on your knees if that would bring her home

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know

So that I can get over you

Other girls will come along, they always do
But what's the point when all I ever want is you, tell me

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know..... (let me know)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
So I can get over you

Vertaling

Dit is geen afscheid, zelfs hoewel ik je zie weggaan, is dit geen afscheid
Ik zweer dat ik niet zal huilen, zelfs als tranen mijn ogen vullen,
zweer ik dat ik niet dat huilen

Als je elk ander meisje was zou ik je laten weglopen
Elk ander meisje, ik weet zeker dat het goed met me zou gaan

Vertel me, wat zorgt er voor dat een man
Zijn hele hart wil geven
Lacht wanneer jij in de buurt bent
En huilt wanneer jullie gescheiden zijn
Als jij weet wat er voor zorgt dat hij
Van je wil houden zoals ik doe
Meisje je moet het me laten weten
Zodat ik over je heen kan komen

Wat maakt haar zo perfect?
Is het het geluid van haar lach?
De blik in haar ogen
Wanneer beslis je?
Ze is de droom die je zoekt
Die kracht in je leven

Wanneer je je verontschuldigt, ongeacht wie er fout zat
Wanneer je op je knieën gaat als dat haar weer thuis zou laten komen

Vertel me, wat zorgt er voor dat een man
Zijn hele hart wil geven
Lacht wanneer jij in de buurt bent
En huilt wanneer jullie gescheiden zijn
Als jij weet wat er voor zorgt dat hij
Van je wil houden zoals ik doe
Meisje je moet het me laten weten

Zodat ik over je heen kan komen

Andere meisjes zullen langskomen, dat doen ze altijd
Maar wat maakt het uit als alles dat ik echt wil jij bent, vertel het me

Vertel me, wat zorgt er voor dat een man
Zijn hele hart wil geven
Lacht wanneer jij in de buurt bent
En huilt wanneer jullie gescheiden zijn
Als jij weet wat er voor zorgt dat hij
Van je wil houden zoals ik doe
Meisje je moet het me laten weten... (me laten weten)
Meisje, je moet het me laten weten... (wooo)
Zodat ik over je heen kan komen