Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: When A Woman Loves A Man

Origineel

When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
The only moment in a life
That happens the same time
Is when a woman loves a man

She'll be a mother and a child
Sacrifice her days and nights
And no other will exsist
She'll put her life in every kiss
When a woman loves a man

And you'll be amazed at when you're stumbling
She'll fight for you
And won't let you give in
She'll do all that she can
When a woman loves a man

A soothing breeze always blows
Somebody understands another soul
It's like the planets have aligned
Every sentence has a rhyme
When a woman loves a man

Oh, you'll be amazed how when
You're needing it
She'll fight for you
From the begining to the end
And she'll do all that she can
When a woman loves a man

It's the greatest gift of all
Knowing tht unconditionally
She'll catch you when you fall

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oooohh, yeah
When a woman loves a man

When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
She'll be a mother and a child
But all at the same time
When a woman loves a man

She'll be your air,
She'll bring you life
She'll make me sacrifice
When a woman loves a man

Vertaling

Als de sterren in haar ogen staan
En de zon in haar glimlach
Het enige moment in een leven
Dat dat tegelijk gebeurt
Is wanneer een vrouw verliefd is op een man

Ze zal een moeder en een kind zijn
Haar dagen en nachten opofferen
En geen ander zal er bestaan
Ze zal haar leven in elke kus leggen
Als een vrouw verliefd is op een man

En je zal verbaasd zijn, als jij het moeilijk hebt
Zal zij voor je vechten
En ze zal je niet laten opgeven
Ze zal alles wat ze kan doen doen
Als een vrouw van een man houdt

Een zacht briesje blaast altijd
Iemand begijpt een andere ziel
Het lijkt alsof alle planeten in één lijn staan
Elke zin rijmt
Als een vrouw van een man houdt

Oh, je zult versteld staan hoe ze
Voor je vecht als je
het nodig hebt
Van het begin tot het einde
En ze zal alles doen wat in haar macht ligt
Als een vrouw van een man houdt

Het is de beste gave van alle
Om te weten dat ze, zonder uitzondering,
je zal opvangen als je valt

Yeah yeah yeah yeah
Oooohhh yeah
Als een vrouw van een man houdt

Als de sterren in haar ogen staan
En de zon in haar glimlach
Ze zal een moeder en een kind zijn
maar allemaal tegelijk
Als een vrouw van een man houdt

Ze zal je lucht zijn
Ze zal je je leven brengen
Ze zal ervoor zorgen dat ik me opoffer
Als een vrouw van een man houdt