Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: When I`m with you

Origineel

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You.. when I'm with you

What good's a memory
Without you there with me
The morning sun ain't the same
Without you here
You are the summer breeze
The wind blowing through the trees
You make the loneliness
All just disappear

Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
They'll be no distance too far
I gotta be where you are (right where you are)

I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You.. when I'm with you

What's a photograph
If you're not in the other half
Why even dream
If I'm not dreaming of you
You make me a better man
Promise I'll do all I can
Your love keeps me bringing me
Closer to the truth

Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
They'll be no distance too far
I gotta be where you are (right where you are)

I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You.. when I'm with you

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You.. when I'm with you

Hey

I questioned whether time or fate
Would ever show me a sign
The moment I saw you
That's when I knew
I feel it when I'm with you

I don't wanna face this world alone
Without you by my side
You're the only one
That makes it feel like home
And I need you in my life
When you're not around I'm feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith
To make it through
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
You.. when I'm with you

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you you you
When I'm with you

Vertaling

Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben, bij jou, jou, jou
Jou.. wanneer ik bij je ben

Wat is een goede herinnering
Zonder dat je bij mij bent
De ochtendzon is niet hetzelfde
Zonder dat jij er bent
Jij bent het zomerbriesje
De wind die blaast door de bomen
Jij laat de eenzaamheid
Helemaal verdwijnen

Niets kan jouw aanraking vervangen
Stop nooit te geloven in ons
Ze proberen ons te scheiden
Maar wij staan sterk in de liefde
Geen enkele afstand is te ver
Ik wil zijn waar jij bent (op de plaats waar jij bent)

Ik wil deze wereld niet alleen moeten bevechten
Zonder jou aan mijn zijde
Jij bent de enige
Het geeft me een gevoel van thuis
En ik heb je nodig in mijn leven
Wanneer je niet in mijn buurt bent lijkt het
Net of er van mij een stuk mist
Wanneer het voelt alsof de dag op me afkomt
Op de een of andere manier vind ik het geloof
Om er doorheen te komen
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben, bij jou, jou, jou
Jou.. wanneer ik bij je ben

Wat is een goede foto
Wanneer jij er niet naast mij op staat
Waarom zou ik dromen
Als ik niet over jou kan dromen
Jij maakt mij een beter persoon
Ik beloof ik zal doen wat ik kan
En jouw liefde brengt mij
Dicht bij de waarheid

Niets kan jouw aanraking vervangen
Stop nooit te geloven in ons
Ze proberen ons te scheiden
Maar wij staan sterk in de liefde
Geen enkele afstand is te ver
Ik wil zijn waar jij bent (op de plaats waar jij bent)

Ik wil deze wereld niet alleen moeten bevechten
Zonder jou aan mijn zijde
Jij bent de enige
Het geeft me een gevoel van thuis
En ik heb je nodig in mijn leven
Wanneer je niet in mijn buurt bent lijkt het
Net of er van mij een stuk mist
Wanneer het voelt alsof de dag op me afkomt
Op de een of andere manier vind ik het geloof
Om er doorheen te komen

Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben, bij jou, jou, jou
Jou.. wanneer ik bij je ben

Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben, bij jou, jou, jou
Jou.. wanneer ik bij je ben

Hey

Ik vroeg me af of de tijd of het noodlot
Me ooit een teken zouden geven
Het moment waarop ik je zag
Is wanneer ik wist
Dat ik het voel als ik bij je ben

Ik wil deze wereld niet alleen moeten bevechten
Zonder jou aan mijn zijde
Jij bent de enige
Het geeft me een gevoel van thuis
En ik heb je nodig in mijn leven
Wanneer je niet in mijn buurt bent lijkt het
Net of er van mij een stuk mist
Wanneer het voelt alsof de dag op me afkomt
Op de een of andere manier vind ik het geloof
Om er doorheen te komen
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben, bij jou, jou, jou
Jou.. wanneer ik bij je ben

Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben
Wanneer ik bij je ben bij jou jou jou
Wanneer ik bij je ben