Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Why Do I Love You

Origineel

Suddenly she's leaving
Suddenly the promise
Of love has gone
Suddenly breathing seems
So hard to do
Carefully
You planned it
I got to know just
A minute to late, oh girl
Now I understand it
All the times we
Made love together
Baby you were
Thinking of him

Why do I love you?
Don't even want to
Why do I love you
Like I do?
Like I always do
You should've told me
Why did you have
To be untrue?
(Love you like I do)
Why do I love you
Like I do?

Ain't gonna show no
Weakness
I'm gonna smile
And tell the
Whole world
I'm fine
I'm gonna keep
My senses
But deep down
When no one can hear me
Baby, I'll be crying for you

Why do I love you
Don't even want to
Why do love you
Like I do
Like I always do
You should've told me
Why did you have to be untrue
(love you like I do)
why do I love you
like I do

Can't go back
Can't erase
Baby , your smiling face , Oh no
I can think of nothing else but you
Suddenly

Vertaling

Plotseling is ze vertrokken
Plotseling is de
liefdesbelofte weg
Plotseling lijkt ademhalen
zo moeilijk
Je plande het
zorgvuldig
Ik kwam het maar
een minuut te laat te weten, oh meisje
Ik begrijp nu dat
al die keren dat wij
samen de liefde bedreven
jij
aan hem dacht

Waarom hou ik van je?
Ik wil dat helemaal niet
Waarom hou ik van je,
zoals ik doe?
Zoals ik altijd heb gedaan
Je had het me moeten vertellen
Waarom moest je nou
ontrouw zijn?
(hou van je zoals ik doe )
waarom hou ik van je ?
zoals ik doe?

'k zal geen zwakte
laten zien,
ik zal blijven lachen
en de hele wereld
vertellen
dat het goed met me gaat,
ik zal m'n gevoelens
blijven houden
maar heel diep onderdrukken
en als niemand me hoort , liefje
dan huil ik om jou

Waarom hou ik van je?
Ik wil dat helemaal niet
Waarom hou ik van je,
zoals ik doe?
Zoals ik altijd heb gedaan
Je had het me moeten vertellen
Waarom moest je nou ontrouw zijn?
(hou van je zoals ik doe )
waarom hou ik van je ?
zoals ik doe?

kan niet zomaar overnieuw beginnen
maar kan jou lachende gezicht
ook niet uitwissen
ik kan plotseling nergens anders meer aan denken
dan aan jou