Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Written In The Stars

Origineel

Stay with me
don't fall asleep too soon
the angels can wait
for a moment

come real close
forget the world outside
tonight we're alone
it's finally you and i

oooohhh...

it was meant to feel like this

oooohhh...

not without you

cause when i look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme
without you

when i see how my path
seem's to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
is written in the stars

don't be afraid
i'll be right by your side
through the laughter and pain
together we're bound to fly

oooohhh...

i was meant to love like this
not without you

cause when i look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme
without you

when i see how my path
seem's to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
is written in the stars

made a few mistakes, yeah
like sometimes we do
been through lot of heartache
but i made it back to you

cause when i look at my life (yeah)
how the pieces fall into place (into place)
it just wouldn't rhyme
without you (without you)

when i see how my past
seem's to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
iss written in the stars

look at my life
how the pieces fall into place
it just isn't right
without you

when i see how my path
seem's to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
is written in the stars

the state of my heart
the place where we are
is written in the stars

Vertaling

Blijf bij mij
Val niet te snel in slaap
de engels kunnen wachten
voor een ogenblik

kom heel dichtbij
vergeet de buitenwereld
vanavond zijn we alleen
het is alleen jij en ik

oooohhh...

Het was gemaakt om zo te voelen

oooohhh...

Niet zonder jou

want als ik naar mijn leven kijk
hoe de stukjes op hun plaats vallen
wil het gewoon niet rijmen
zonder jou

Als ik zie hoe mijn weg
lijkt te eindigen voor jou gezicht
de staat van mijn hart
de plaats waar we zijn
staat geschreven in de sterren

wees niet bang
Ik zal bij je zijn
door plezier en pijn
we zijn gebonden om te vliegen

oooohhh...

Ik was gemaakt om zo te houden van
niet zonder jou

want als ik naar mijn leven kijk
hoe de stukjes op hun plaats vallen
wil het gewoon niet rijmen
zonder jou

Als ik zie hoe mijn weg
lijkt te eindigen voor jou gezicht
de staat van mijn hart
de plaats waar we zijn
staat geschreven in de sterren

ik maakte een paar fouten, yeah
zoals we weleens doen
Heb me door zoveel hartleed heengeslagen
maar ik heb het terug naar jou gemaakt

want als ik naar mijn leven kijk
hoe de stukjes op hun plaats vallen
wil het gewoon niet rijmen
zonder jou

Als ik zie hoe mijn weg
lijkt te eindigen voor jou gezicht
de staat van mijn hart
de plaats waar we zijn
staat geschreven in de sterren

Kijk naar mijn leven
hoe de stukjes op hun plaats vallen
het is gewoon niet goed
zonder jou

Als ik zie hoe mijn weg
lijkt te eindigen voor jou gezicht
de staat van mijn hart
de plaats waar we zijn
staat geschreven in de sterren

de staat van mijn hart
de plaats waar we zijn
staat geschreven in de sterren