Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: You Don't Know

Origineel

Nobody knows me yet everyone knows my name
Some people judge me,
not knowing I am the same
Thanks for the offer, but I keep my old friends always
But then I get lonely, counting the endless days
Are you here for me at all
Do you care for me at all
Well this time now I know
I ain't standing alone no more
Cause all I want is love
Someone who can share the pain I feel
And the eyes that stare
Wont stare at me no more
Cause all I need is time
Time for me to open up and show
The person I am
The person you think you know
You don't know
You don't know
Some heartfelt emotions
Creeping from deep inside
Cause being this person
Is all I've got left to hide
Were you here for me at all
Did you care for me at all
Last time I was told
I ain't standing alone no more

All I need is love
Someone who can share the pain I feel
And the eyes that stare wont stare at me no more
And all I need is time
Time for me to open up and show
The person I am
The person you don't know
You don't know

You don't know.

Vertaling

Niemand kent me toch kent iedereen mijn naam
sommige mensen beoordelen me,
zonder te weten dat ik dezelfde ben
bedankt voor je aanbod maar ik hou altijd mijn oude vrienden
maar dan word ik eenzaam, de eindeloze dagen tellend
ben je eigenlijk wel hier voor mij
geef je eigenlijk wel om me
wel deze keer weet ik het
ik sta niet meer alleen
want alles wat ik wil is liefde
iemand die de pijn die ik voel kan delen
en de ogen die staren
zullen niet meer naar mij staren
want alles wat ik nodig heb is tijd
tijd om mij open te stellen en te laten zien
de persoon die ik ben
de persoon die je denkt te kennen
je weet het niet
je weet het niet
Enkele diepgevoelde emoties
kruipen van diep van binnen
want deze persoon te zijn
is alles wat ik heb om te verbergen
was je eigenlijk wel hier voor mij
gaf je eigenlijk wel om mij
laatst werd me verteld
dat ik niet langer alleen sta

alles wat ik nodig heb is liefde
iemand die de pijn die ik voelt deelt
en de ogen die staren zullen niet meer naar mij staren
alles wat ik nodig heb is tijd
tijd om me open te stellen en te laten zien
de persoon die ik ben
de persoon die je niet kent
je weet het niet

je weet het niet