Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: You must have had a broken heart

Origineel

The way you say, the things you do
The softness of the words you choose
The times that you can read my mind
And take my worries outta sight
The fingers touching on my lips
That say a kiss is still a kiss
And when you look at me I see
I see the pain that you had to feel

You must have had a broken heart
To love me the way you do
Must have been so torn apart
I can see it when I look at you
Oh, the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart

You seem to have that certain smile
I can’t forget after a while
The day you walked into the room
At once I knew the hurt
That you’ve been through

You must have had a broken heart
To love me the way you do
Must have been so torn apart
I can see it when I look at you
Oh the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart

Sometimes when it’s late at night
And I see your face in the firelight
Showing all the love you have for me
Will I love you as much

You must have had a broken heart
To love me the way you do
Must have been so torn apart
I can see it when I look at you
Oh the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart

Sometimes, Sometimes
Must have had a broken heart, yeah
For the meaning that is in your eyes
The love you give will never die
And I knew right from the start
You must have had a broken heart
Sometimes

Vertaling

De manier waarop je zegt, de dingen die je doet
De zachtheid van de woorden die je kiest
De keren dat je mijn gedachten kan lezen
En mijn zorgen uit het zicht brengt
De vingers die mijn lippen aanraken
Die zeggen dat een kus nog steeds een kus is
En als je naar me kijkt zie ik
Zie ik de pijn die je gevoeld moet hebben

Je moet een gebroken hart hebben gehad
Om van mij te houden zoals je doet
Moet zo verscheurd zijn geweest
Ik kan het zien als ik naar je kijk
Oh, de betekenis die in jouw ogen is
De liefde die je geeft zal nooit doodgaan
En ik wist het vanaf het begin
Je moet een gebroken hart hebben gehad

Je lijkt die bepaalde lach te hebben
Die ik na een tijdje nog niet kan vergeten
De dag dat je de kamer in liep
Kende ik onmiddelijk de pijn
Waar jij doorheen bent gegaan

Je moet een gebroken hart hebben gehad
Om van mij te houden zoals je doet
Moet zo verscheurd zijn geweest
Ik kan het zien als ik naar je kijk
Oh, de betekenis die in jouw ogen is
De liefde die je geeft zal nooit doodgaan
En ik wist het vanaf het begin
Je moet een gebroken hart hebben gehad

Soms als het ’s avonds laat is
En ik zie jouw gezicht in het licht van 't haardvuur
Laat je al de liefde die je voor me hebt zien
Zal ik van jou net zo veel houden

Je moet een gebroken hart hebben gehad
Om van mij te houden zoals je doet
Moet zo verscheurd zijn geweest
Ik kan het zien als ik naar je kijk
Oh, de betekenis die in jouw ogen is
De liefde die je geeft zal nooit doodgaan
En ik wist het vanaf het begin
Je moet een gebroken hart hebben gehad

Soms, soms
Moet een gebroken hart hebben gehad, yeah
Voor de betekenis die in jouw ogen is
De liefde die je geeft zal nooit doodgaan
En ik wist het vanaf het begin
Je moet een gebroken hart hebben gehad
Soms