Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: You Raise Me Up

Origineel

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be

Yeaah
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up
To more than I can be

You raise me up
To more than I can be

Vertaling

Wanneer ik me slecht voel, oh mijn ziel, zo wazig
Wanneer problemen komen en mijn hart me verbrandt
Dan, ben ik er nog en wacht hier in de stilte,
Tot jij komt en een tijdje bij me zit.

Jij tilt me op, zodat ik op bergen kan staan
Jij tilt me op, om stormige zeeën te bewandelen
Ik ben sterk, wanneer ik op je schouders zit
Jij tilt me op...
Tot meer dan wat ik kan zijn.

Jij tilt me op, zodat ik op bergen kan staan
Jij tilt me op, om stormige zeeën te bewandelen
Ik ben sterk, wanneer ik op je schouders zit
Jij tilt me op...
Tot meer dan wat ik kan zijn.

Er is geen leven - geen leven zonder zijn honger
Elk rusteloos hart dat zo imperfect klopt
Maar wanneer je komt en ik vervuld ben met twijfel,
Soms, denk ik dat ik de eeuwigheid zie.

Jij tilt me op, zodat ik op bergen kan staan
Jij tilt me op, om stormige zeeën te bewandelen
Ik ben sterk, wanneer ik op je schouders zit
Jij tilt me op...
Tot meer dan wat ik kan zijn.

Jij tilt me op, zodat ik op bergen kan staan
Jij tilt me op, om stormige zeeën te bewandelen
Ik ben sterk, wanneer ik op je schouders zit
Jij tilt me op...
Tot meer dan wat ik kan zijn.

Jij tilt me op...
Tot meer dan wat ik kan zijn.