Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wet Wet Wet - Songtitle: Goodnight girl

Origineel

You can hear me so clearly
And see how I try
You feel me, so heal me
And tear me apart

I won't tell a soul
I won't tell at all
Do they have to know
About my goodnight girl

Caught up in your wishing' well
You hopes and sadness
Take your love and promises
And make them last

You keep me so near you
And see me so far
And hold me and send me
And deep in your heart

I won't tell a soul
I won't tell at all
I won't let them to know
About my goodnight girl

Caught up in your wishing' well
You hopes and sadness
Take your love and promises
And make them last

Caught up in your wishing' well
You hopes and sadness
Take your love and promises
And make them last

It doesn't matter how sad
I made you
Doesn't matter how hard
I try

Just remember the same
Old reason
Reflected in your eyes
You said you wanted me

Caught up in your wishing' well
Your hopes and sadness
Take your love and promises
And make them last

Vertaling

Je kan me zo duidelijk horen
En zie hoe ik probeer
Je voelt me, dus genees me
En scheur me uit elkaar

Ik zal geen ziel vertellen
Ik zal helemaal niets vertellen
Hoeven ze te weten
Over mijn goedenacht meisje

Gevangen in je 'gaat je goed' wensen
Je hoop en verdriet
Neem je liefde en beloftes
En laat ze blijven duren

Je houdt me zo dichtbij je
En ziet me zover
En hou me en zend me
En diep vanbinnen in je hart

Ik zal geen ziel vertellen
Ik zal helemaal niets vertellen
Ik zal ze niet laten weten
Over mijn goedenacht meisje

Gevangen in je 'ga je goed' wensen
Je hoop en verdriet
Neem je liefde en beloftes
En laat ze blijven duren

Gevangen in je 'ga je goed' wensen
Je hoop en verdriet
Neem je liefde en beloftes
En laat ze blijven duren

Het maakt niet uit hoe droevig
Ik je gemaakt heb
Het maakt niet uit hoe hard
Ik probeer

Herinner gewoon dezelfde
Oude reden
Gereflecteerd in jouw ogen
Je zei dat je me wou

Gevangen in je 'ga je goed' wensen
Je hoop en verdriet
Neem je liefde en beloftes
En laat ze blijven duren