Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wham! - Songtitle: Everything she wants

Origineel

Work - Somebody told me:
Boy
everything she wants is everything she sees.
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me.
Baby
and now we're six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach
not good enough.
I don't know what the hell you want from me.

Somebody tell me - won't you tell me -
Why I work so hard for you?
Give you money
work to give you money.

Some people work for a living
some people work for fun

Girl
I just work for you.
They told me marriage was a give and take

Well
you've shown me you can take

you've got some giving to do.

And now you tell me that you're having my baby

I'll tell you that I'm happy if you want me too.
But one step further and my back will break

If my best isn't good enough

then how can it be good enough for two'
I can't work any harder than I do.
Somebody tell me - won't you tell me - . . .

Oh
why do I do the tings I do? I'd tell you if I knew.
My God
I don't even think that I love you !
Won't you tell me? Give you money
work to give you money.
Work
work
work
work
work
work
work.
Somebody tell me - won't you tell me - . . .
Somebody tell me - won't you tell me - . . .
Somebody tell me - won't you tell me
why I do the things I do?

Vertaling

Werk - Iemand zei me:
Jongen
alles wat ze wil is alles wat ze ziet.
Ik denk dat ik van je gehouden moet hebben
Omdat ik zei dat je het perfecte meisje voor me was.
Schatje
En nu zijn we zes maanden verder
En alles wat je wil en alles wat je ziet
is buiten bereik
Niet goed genoeg
Ik weet echt niet wat je van me wil

Iemand zei me - wil jij het me niet zeggen -
waarom werk ik zo hard voor je?
Geef je geld
Werk om je geld te geven.

Er zijn mensen die werken om van te leven
Er zijn mensen die werken voor hun plezier

Meisje
Ik werk alleen maar voor jou.
Ze zeiden dat trouwen geven en nemen is

Nou
Je hebt me laten zien dat je kan nemen

Je hebt alleen nog wat te geven

En nu zeg je me dat je mijn kindje hebt

Ik zeg je dat ik gelukkig ben als je mij oook wil
Maar één stap verder en mijn rug stort in

Als mijn best doen niet goed genoeg is

Hoe kan het dan goed gaan voor twee
Ik kan niet harder werken dan ik nu doe
Iemand zegt me - wil jij het me niet zeggen -...

Oh
Waarom doe ik de dingen die ik doe? Ik zou het zeggen als ik het wist.
Mijn God
Ik denk zelfs niet dat ik van je hou!
Wil jij het me niet zeggen? Geef je geld
Werk om jou geld te geven
werk
werk
werk
werk
werk
werk
werk
Iemand zegt me - Wil jij het me niet zeggen- ...
Iemand zegt me - Wil jij het me niet zeggen- ...
Iemand zegt me - Wil jij me niet zeggen
waarom ik de dingen doe die ik doe?