Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wham! - Songtitle: Freedom

Origineel

Every day I hear a different story
People saying that you're no good for me
Saw your lover with another
and she's making a fool of you
If you love me baby, you'd deny it
But you laugh and tell me
I should try it
Tell me I'm a baby and I don't understand

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
'Cause baby, you could drag me to hell
and back
Just as long as we're together
And you do

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part time love just brings me down
I don't need your freedom
Girl, all I want right now is you

Like a prisoner who has his own key
But I can't escape until you love me
I just go from day to day
Knowing all about the other boys
You take my hand and tell me
I'm a fool to give you all that I do
I bet you someday baby, someone says
the same to you

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
'Cause baby, you could drag me to hell
and back
Just as long as we're together
And you do

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part time love just brings me down
I don't want your freedom
Girl, all I want right now is you

But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
'Cause baby, you could drag me to hell
and back
Just as long as we're together
And you do

I don't want your freedom
I don't need to play around
I don't want nobody, baby
Part time love just brings me down

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part time love just brings me down

I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody, baby
Part time love just brings me down
I don't want your freedom

Vertaling

Elke dag hoor ik een ander verhaal
Mensen zeggen dat je niet goed voor me bent
Zag je liefje met een ander
en ze zet je voor gek
Als je van me houdt schatje, zou je het ontkennen
Maar je lacht en zegt me
dat ik het ook zou moeten proberen
Zegt me dat ik naïef ben en dat ik het niet begrijp

Maar je weet dat ik je zal vergeven
Voor deze keer, twee keer, voor altijd
Want schatje, je zou me naar de hel
en terug kunnen slepen
Zolang we maar samen zijn
En dat doe je ook

Ik wil je vrijheid niet
Ik wil niet rotzooien
Ik wil helemaal niemand, schatje
Van deeltijd-liefde word ik niet vrolijker
Ik heb je vrijheid niet nodig
Meisje, alles want ik nu wil is jou

Als een gevangene die zijn eigen sleutel heeft
Maar ik kan niet ontsnappen tot jij van me houdt
Ik ga gewoon door van dag tot dag
Terwijl ik alles weet over de andere jongens
Je pakt mijn hand en zegt me
Dat ik een gek ben om je alles te geven wat ik je geef
Ik wed schatje, dat iemand op een dag
hetzelfde tegen jou zegt

Maar je weet dat ik je zal vergeven
Voor deze keer, twee keer, voor altijd
Want schatje, je zou me naar de hel
en terug kunnen slepen
Zolang we maar samen zijn
En dat doe je ook

Ik wil je vrijheid niet
Ik wil niet rotzooien
Ik wil helemaal niemand, schatje
Van deeltijd-liefde word ik niet vrolijker
Ik heb je vrijheid niet nodig
Meisje, alles want ik nu wil is jou

Maar je weet dat ik je zal vergeven
Voor deze keer, twee keer, voor altijd
Want schatje, je zou me naar de hel
en terug kunnen slepen
Zolang we maar samen zijn
En dat doe je ook

Ik wil je vrijheid niet
Ik wil niet rotzooien
Ik wil helemaal niemand, schatje
Van deeltijd-liefde word ik niet vrolijker

Ik wil je vrijheid niet
Ik wil niet rotzooien
Ik wil helemaal niemand, schatje
Van deeltijd-liefde word ik niet vrolijker

Ik wil je vrijheid niet
Ik wil niet rotzooien
Ik wil helemaal niemand, schatje
Van deeltijd-liefde word ik niet vrolijker
Ik heb je vrijheid niet nodig