Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wham! - Songtitle: I'm your man

Origineel

Call me good
call me bad

call me anything you want to
baby

But I know that you're sad

And I know I'll make you happy
With the one thing that you never had.
Baby
I'm your man. Don't you know that?

baby
I'm your man. Your bet !

If you're gonna do it
do it right
Right? Do it with me.
If you're gonna do it
do it right
right? Do it with me.
If you're gonna do it
do it right
right? Do it with me.
If you're gonna do it
do it right
right? Do it with me.

So good
you're divine

Wanna take you
wanna make you

but they tell me it's a crime.
Ev'rybody knows where the good people go

But where we're going
baby
ain't no such word as no.
Baby
I'm your man. Don't you know who I am?
Baby
I'm your man. You bet !

If you're gonna do it
do it right
right?
Do it with me. . . .
First class information
I'll be your sexual inspiration

And with some stimulation
we can do it right.

So why waste time with other guys
when you can have MINE?
I ain't asking for no sacrifice.
Baby
your friends do not need to know

I've got a real nice place to go
Listen: I don't need you to care

I don't need you to understand.
All I want is for you to be there
and when I'm turned on

If you want me I'm your man! I'm your man!
If you're gonna do it
do it right
right?
Do it with me. . . .

Now listen: if you're gonna do it -
you know what I say?
If you're gonna do it don't throw it away

don't throw it
baby.
I'll be your boy
I'll be your man

I'll be the one who understands.
I'll be your first
I'll be your last

I'll be the only one you ask.
I'll be your friend
I'll be your toy
I'll be the one who brings you toy.
I'll be your hope
I'll be your pearl

I'll take you half way round the world!
I'll make you rich
I'll make you poor

just don't use the door.
If you're gonna do it
do it right
right?
Do it with me. . . .

Vertaling

Noem me goed
Noem me slecht

Noem me alles wat je wil
Schatje

Maar ik weet dat je verdrietig bent

En ik weet dat ik je gelukkig zal maken
Met iets dat je nooit eerder hebt gehad.
Schatje
Ik ben je man. Weet je dat dan niet?

Schatje
Ik ben je man. Wedden!

Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed? Doe het met mij
Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed? Doe het met mij
Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed? Doe het met mij
Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed? Doe het met mij

Zo goed
Je bent goddelijk

Ik wil je
Ik wil je

Maar ze zeggen dat het mis is
Iedereen weet waar de goede mensen heen gaan

Maar waar gaan wij heen
schatje
Geen nee geen woord als nee
Schatje
Ik ben je man. Weet je dan niet wie ik ben?
Schatje
ik ben je man. Wedden!

Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed?
Doe het met mij....
Eerste klas informatie
Ik ben je sexuele inspiratie

En met een beetje stimulance
Kunnen we het goed doen.

Dus waarom zou je tijd verspillen met andere jongen
als je MIJ kan krijgen?
Ik vraag je niets om op te offeren
Schatje
Je vrienden hoeven er niet van te weten

Ik heb een hele gezellige plek om heen te gaan
Luister: je hoeft niet voor me te zorgen

Ik hoef je niet te begrijpen.
Alles wat ik wil is er voor je te zijn
En als ik me omdraai

Als je me wil ben ik je man! Ik ben je man!
Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed?
Doe het met mij....

Luister nou: Als je het gaat doen -
hoor je wat ik zeg?
Als je het gaat doen verknoei het niet

Verknoei het niet
schatje.
Ik zal je jongen zijn
Ik zal je man zijn

Ik word degene die je begrijpt.
Ik word je eerste
ik word de laatste

Ik word de enige die je zal vragen
Ik word je vriend
ik word je speeltje
Ik word degene die je je speeltje brengt
Ik word je hoop
Ik word je parel

Ik neem je mee de halve wereld over!
Ik maak je rijk
Ik maak je zielig

Gebruik de deur maar niet.
Als je het gaat doen
Doe het goed
Goed?
Doe het met mij....