Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White lies - Songtitle: E.S.T.

Origineel

If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there

You can tie my hands to the walls
But you can't tie my dreams to this place
I might fall like a rock from your heart
But you won't see me fall from grace

Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told

If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there

I leave my memoirs in blood on the floor
And my fears with the nurse on the stairs
I'm only going where you'll be someday
So don't say ‘rest in peace in your prayers’

Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told

I hope you remember me
I hope you never pretend for me
I hope you remember me
I hope you

Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told

I hope you remember me
I hope you never pretend for me
I hope you remember me
I hope you never forget about me

I hope you remember me
I hope you never pretend for me
I hope you remember me
I hope you

Vertaling

Als je me zegt te springen, dan zal ik sterven
In mijn dromen ben ik daar
Ik hoopte altijd dat ik zou leren hoe ik moet vliegen
In mijn dromen ben ik daar

Je kan mijn handen aan de muur vastbinden
Maar je kan mijn dromen niet aan deze plaats binden
Ik zou als een rotsblok van je hart kunnen vallen
Maar je zal mij niet uit de gratie zien raken

Het lot verliest altijd houvast
Zoals elektrische vonken in mijn hart
Het lot verliest altijd houvast
Wees nu een goed meisje en doe wat je gezegd wordt

Als je me zegt te springen, dan zal ik sterven
In mijn dromen ben ik daar
Ik hoopte altijd dat ik zou leren hoe ik moet vliegen
In mijn dromen ben ik daar

Ik laat mijn herinneringen in bloed achter op de vloer
En mijn angsten bij de verpleegster op de trap
Ik ga enkel waar jij op een dag zal zijn
Dus zeg niet ‘rust in vrede in je gebeden’

Het lot verliest altijd houvast
Zoals elektrische vonken in mijn hart
Het lot verliest altijd houvast
Wees nu een goed meisje en doe wat je gezegd wordt

Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je voor mij nooit alsof doet
Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je

Het lot verliest altijd houvast
Zoals elektrische vonken in mijn hart
Het lot verliest altijd houvast
Wees nu een goed meisje en doe wat je verteld is

Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je voor mij nooit alsof doet
Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je me nooit vergeet

Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je voor mij nooit alsof doet
Ik hoop dat je je mij herinnert
Ik hoop dat je

E.S.T.: Elektro Shock Therapie