Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White lies - Songtitle: Farewell to the fairground

Origineel

The light still in our eyes
We're leaving this old fairground behind
It's a dream that's growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw

These places used to gleam
I'd see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let's keep warm 'til it's day

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw

We'll head south just hold my hand now
I feel like I'm casting off my clothes
And I'm running through the snow towards the sunset
And I'm always with you

Keep on running
Keep keep on running
There's no place like home
There's no place like home
(6x)

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We'll head south just hold my hand now
I feel like I'm casting off my clothes
And I'm running through the snow towards the sunset
And I'm always with you

Vertaling

Het licht nog altijd in onze ogen
We laten dit oude kermisterrein achter ons
Het is een droom die koud aan het worden is
Het circus sterft nooit
De act zal voor eeuwig in deze luchten blijven spoken
Ik weet dat we niet kunnen blijven

Vaarwel aan het kermisterrein
Deze attracties werken niet meer
Tot ziens aan deze dode stad
Totdat het ijs begint te dooien

Deze plekken straalden vroeger
Ik zag het in mijn hoopvolle dromen
Nu moet ik weg komen
We bewegen ons naar de sterren toe
En alles wat we beroeren wordt van ons
Laten we warm blijven totdat het dag is

Vaarwel aan het kermisterrein
Deze attracties werken niet meer
Tot ziens aan deze dode stad
Totdat het ijs begint te dooien

We zullen naar het zuiden gaan hou nu gewoon mijn hand vast
Ik heb het gevoel alsof ik mijn kleding afwerp
En ik ren door de sneeuw naar de zonsondergang toe
En ik ben altijd bij jou

Blijf rennen
Blijf blijf rennen
Niets gaat boven thuis
Niets gaat boven thuis
(6x)

Vaarwel aan het kermisterrein
Deze attracties werken niet meer
Tot ziens aan deze dode stad
Totdat het ijs begint te dooien
We zullen naar het zuiden gaan hou gewoon mijn hand vast
Ik heb het gevoel alsof ik mijn kleding afwerp
En ik ren door de sneeuw naar de zonsondergang toe
En ik ben altijd bij jou