Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White lies - Songtitle: You still love him

Origineel

I heard an angels voice
Singing in quiet prayer
It seemed to pull my heart
Slowly straight up the stairs

I spent that night awake
Though you lay fast asleep
I saw a teardrop fall
Gently down your cheek

You still love him, but she does too
She'll take him far away from you
You still love him, but she does too
She'll take him far away from you

I crept out of the house
And tip-toed to your room
But found your body gone
And left was just a hollow tomb

I think at times
Like falling into the deepest sleep
I wake and try to move again
But find my body's rendered weak
I feel that just like walking down a ... track
There's ghosts out in the square tonight
Screaming ‘I want my money back’

You still love him, but she does too
She'll take him far away from you
You still love him, but she does too
She'll take him far away from you

You still love him, but she does too
She'll take him far away from you
You still love him, but she does too
She'll take him far away from you

You still love him, but she does too
She'll take him far away from you
You still love him, but she does too
She'll take him far away from you

You still love him, but she does too
She'll take him far away from you
You still love him, but she does too
She'll take him far away from you

Vertaling

Ik hoorde de stem van een engel
Een rustig gebed zingend
Het lijkt mijn hart te bewegen
Traag recht naar de sterren

Ik bracht deze nacht wakker door
Hoewel jij vast lag te slapen
Ik zag een traan vallen
Voorzichtig langs jouw wang

Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen
Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen

Ik sloop uit het huis
En liep op mijn tenen naar jouw kamer
Maar zag dat je lichaam weg was
En er was enkel een leeg graf achtergelaten

Ik denk aan tijden
Zoals wanneer je valt in de diepste slaap
Ik sta op en probeer me opnieuw te bewegen
Maar ontdek dat mijn lichaam zwak geworden is
Ik voel dit gewoon als een ... pad af lopen
Er zijn spoken op het pleintje vanavond
Schreeuwend ‘Ik wil mijn geld terug’

Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen
Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen

Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen
Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen

Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen
Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen

Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen
Je houdt nog steeds van hem, maar zij ook
Ze zal hem ver weg van jou nemen