Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White Lion - Songtitle: Broken Home

Origineel

There is a sound from the kitchen
And it's a sound he's heard a thousand times before
When he hears his mother crying
He runs away and hides inside his room

But there is no escaping
The anger in his father's voice
And when the tears are falling
He falls down to his knees and prays

Just hold me and love me, touch this child of love
And try your best to save this broken home

His little arms are black and blue
And there's a little cut right his eye
Every night, he lies awake
And from downstairs, the fighting starts again

Have you forgot the reason
Why this little child was born
'Cause if you go on fighting
Ýou'll destroy this family, yeah

Just hold him and love him, touch this child of love
And try your best to save this broken home
Stop fighting, stop hurting, try to love again
And do your best to save this broken home

If you ever hold him tight
And let him feel your love again
You will make him smile, yeah, woah

[Solo]

Just hold him and love him, touch this child of love
And try your best to save this broken home
Stop fighting, stop hurting, try to love again
And do your best to save this broken home

So hold him and love him, touch this child of love
And do your best

Vertaling

Er komt een geluid uit de keuken
En het is een geluid dat hij hiervoor al duizend keer heeft gehoord
Wanneer hij zijn moeder hoort huilen
Rent hij weg en verbergt zich in zijn kamer

Maar er is geen ontsnapping
De boosheid in zijn vaders stem
En wanneer de tranen vallen
Valt hij op zijn knieën en bidt

Houd me gewoon vast en houd van me, raak dit kind van de liefde aan
En doe je best om dit gebroken huis te redden

Zijn kleine armpjes zijn zwart en blij
En er zit een kleine snee, recht onder zijn oog
Elke nacht, ligt hij wakker
En van beneden, begint het vechten opnieuw

Ben je de reden vergeten
Waarom dit kleine kindje werd geboren
Want als je doorgaat met vechten
Zul je deze familie vernietigen, yeah

Houd hem gewoon vast en houd van hem, raak dit kind van de liefde aan
En doe je best om dit gebroken huis te redden
Stop met vechten, stop met pijn doen, probeer om opnieuw lief te hebben
En doe je best om dit gebroken huis te redden

Als je hem ooit heel stevig vasthoudt
Laat hem jouw liefde opnieuw voelen
Je zult hem laten glimlachen, yeah, woah

[Solo]

Houd hem gewoon vast en houd van hem, raak dit kind van de liefde aan
En doe je best om dit gebroken huis te redden
Stop met vechten, stop met pijn doen, probeer om opnieuw lief te hebben
En doe je best om dit gebroken huis te redden

Dus houd hem vast en houd van hem, raak dit kind van de liefde aan
En doe je best