Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White Lion - Songtitle: Cry For Freedom

Origineel

The fire is burning, we lay our weapons down to rest
This war ain't over, 'till all the people will be free
Straight from our hearts we cry, this war has stolen too many lives
'Cause for the sake of freedom, we will die, our songs will carry on

Oh Lord, we try, we try
To keep our dream alive
And voices will be heard
All around the world

So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Stand up and cry for freedom
And keep the dream alive

Our brothers in prison, but no crime was ever done
I call it racism, ashamed I face my fellow man
The children are taken away, and families destroyed
And millions have died from starvation, we can't go on this way

Oh Lord, we pray, we pray
That maybe soon someday
The world will smile again
And they shall be released

So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Stand up and cry for freedom
And keep the dream alive

[Solo]

So stand up and cry for freedom
And keep the dream alive
Stand up and cry for freedom
And let them know that we are here

Oh no, we can't go on this way
And we will never give up
Fighting for freedom
Yeah, and we will keep this dream alive

Vertaling

Het vuur brandt, we leggen onze wapens neer om te rusten
Deze oorlog is niet over, totdat alle mensen vrij zijn
Recht vanuit onze harten schreeuwen we, deze oorlog heeft teveel leven gekost
Want in de naam van de vrijheid, zullen we sterven, onze liedjes zullen doorzetten

Oh Heer, we proberen, we proberen
Om onze droom in leven te houden
En stemmen zullen gehoord worden
Over de hele wereld

Dus sta op en schreeuw voor vrijheid
En houd de droom in leven
Sta op en schreeuw voor vrijheid
En houd de droom in leven

Onze broers in de gevangenis, maar geen misdaad is ooit gepleegd
Ik noem het racisme, beschaamd kijk in naar mijn medemens
De kinderen worden weggehaald, en families kapot gemaakt
En miljoenen zijn gestorven door uithongering, we kunnen niet doorgaan op deze manier

Oh Heer, we bidden, we bidden
Dat misschien, snel, op een dag
De wereld opnieuw zal glimlachen
En ze zullen worden vrijgelaten

Dus sta op en schreeuw voor vrijheid
En houd de droom in leven
Sta op en schreeuw voor vrijheid
En houd de droom in leven

[Solo]

Dus sta op en schreeuw voor vrijheid
En houd de droom in leven
Sta op en schreeuw voor vrijheid
En laat ze weten dat wij hier zijn

Oh nee, we kunnen niet doorgaan op deze manier
En we zullen nooit opgeven
Vechtend voor de vrijheid
Yeah, en we zullen deze droom in leven houden