Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: White town - Songtitle: Your woman

Origineel

Just tell me what you've got to say to me
I've been waiting for so long to hear the truth
It comes as no surprise at all you see
So cut the crap and tell me that we're through

Now I know your heart, I know your mind
You don't even know you're being unkind
So much for all your high brow Marxist ways
Just use me up and then you walk away
Boy... You can't play me that way

Well I guess what you say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman
I could never be your woman

When I saw my best friend yesterday
She said she'd never liked you from the start
Well me, I wish that I could claim the same
But you always knew you held my heart

And you're such a charming, handsome man
Now I think I finally understand
Is it in your genes? I don't know
But I'll soon find out, that's for sure
Why did you play me this way?

Well I guess what you say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman

Well I guess what you say is true
I could never spend my life with a man like you
I could never be your woman
I could never be your woman

Vertaling

Zeg me gewoon wat je te zeggen hebt
Ik wacht al zo lang op de waarheid
Het komt helemaal niet als een verrassing weet je
Dus stop met die onzin en zeg me dat het gedaan is tussen ons

Nu, ik ken je hart, ik ken je manier van denken
Je weet niet eens dat je onvriendelijk bezig bent
Tot zover al je wenkbrauw-opgetrokken marxistische maniertjes
Je gebruikt me gewoon op en dan loop je weg
Jongen... Je kunt niet zomaar op die manier met me spelen

Wel ik neem aan dat wat je zegt waar is
Ik zou nooit het juiste type meisje voor jou kunnen zijn
Ik zou nooit je vrouw kunnen zijn
Ik zou nooit je vrouw kunnen zijn

Toen ik mijn beste vriendin gisteren zag
Zei ze dat ze je al van bij het begin niet aardig gevonden had
Wel, ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen
Maar jij wist altijd al dat je mijn hart veroverd had

En je bent zo'n charmante, knappe man
Nu denk ik dat ik het eindelijk begrijp
Zit het in je genen? Ik weet het niet
Maar ik zal het gauw ontdekken, dat is wel zeker
Waarom heb je zo met me gespeeld?

Wel ik neem aan dat wat je zegt waar is
Ik zou nooit het juiste type meisje voor jou kunnen zijn
Ik zou nooit je vrouw kunnen zijn

Wel ik neem aan dat wat je zegt waar is
Ik zou nooit mijn leven kunnen doorbrengen met een man als jij
Ik zou nooit je vrouw kunnen zijn
Ik zou nooit je vrouw kunnen zijn