Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Could I Have This Kiss Forever

Origineel

Over and over I look in your eyes
You were all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go

I wish that this night would never end
I need to know

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I could I have this kiss forever
Could I could I could I have this kiss forever, forever

Over and over I`ve dreamed of this night
Now you`re here by my side
You are next to me (you're next to me)
I want to hold you (hold you)
And touch you (ohh hold you) and taste you
And make you want no one but me

I wish that this kiss could never end
Oh no
Oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I could I have this kiss forever
Could I could I could I have this kiss forever, forever
And ever

I don`t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I could I have this kiss forever
Could I could I could I have this kiss forever, forever

Vertaling

Ik kijk steeds weer in jouw ogen
Jij bent alles waar ik voor wenste
Jij hebt me gevangen genomen
Ik wil je vasthouden, ik wil dicht bij je zijn
Ik wil je nooit laten gaan
Ik zou willen dat de nacht nooit ten einde zou lopen
Ik moet het weten
Zou ik je een heel leven vast kunnen houden
Zou ik in je ogen kunnen kijken
Zou ik deze nacht kunnen hebben, om hem samen te delen
Zou ik je stevig aan mijn zijde kunnen houden
Zou ik je altijd kunnen vasthouden
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben, voor altijd

Steeds weer heb ik gedroomd van deze nacht
Nu ben je hier aan mijn zijde
Jij ben bij me (je bent bij me)
Ik wil je vasthouden, je aanraken en je proeven
En er voor zorgen dat je niemand wilt, behalve mij
Ik zou willen dat deze kus nooit zou eindigen
Oh nee
Oh schat alsjeblieft

Zou ik je een heel leven vast kunnen houden
Zou ik in je ogen kunnen kijken
Zou ik deze nacht kunnen hebben, om hem samen te delen
Zou ik je stevig aan mijn zijde kunnen houden
Zou ik je altijd kunnen vasthouden
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben, voor altijd
En altijd
Ik wil niet dat er één nacht voorbij gaat
Zonder jou naast me
Ik wil al mijn dagen
doorbrengen aan jouw zijde
Leefde om van jou te houden
En schat, oh, even terzijde

Zou ik je een heel leven vast kunnen houden
Zou ik in je ogen kunnen kijken
Zou ik deze nacht kunnen hebben, om hem samen te delen
Zou ik je stevig aan mijn zijde kunnen houden
Zou ik je altijd kunnen vasthouden
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben
Zou ik, zou ik, zou ik deze kus voor altijd kunnen hebben, voor altijd