Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Didn't We Almost Have It All

Origineel

Remember when we held on in the rain
The night we almost lost it
Once again we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all

The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all

Didn't we have the beat of times
When love was young and new?
Couldn't we reach inside and find
The world of me and you?
We'll never lose it again
Cause once you know what love is
You never let it end

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all

Vertaling

Weet je nog toen we volhielden in de regen
De nacht dat we bijna alles kwijtraakten
Weer kunnen we de nacht meenemen naar morgen
Leven op gevoelens
Als ik jou aanraak voel ik het allemaal opnieuw

Hadden we niet bijna alles
Toen de liefde alles was dat het geven waard was
Dat ritje met jou was de val waard, mijn vriend
Van jou houden maakt het leven de moeite waard
Hadden we niet bijna alles
De nacht dat we volhielden tot de ochtend
Je weet dat je nooit meer op die manier lief zal hebben
Hadden we niet bijna alles

Zoals je me vroeger aanraakt, dat voelde zo fijn
We hielden onze harten dicht bij welkaar
Een moment kan eeuwig duren in de ziel
Troost en help ons
Help me dat gevoel weer terug te brengen

Hadden we niet bijna alles
Toen de liefde alles was dat het geven waard was
Dat ritje met jou was de val waard, mijn vriend
Van jou houden maakt het leven de moeite waard
Hadden we niet bijna alles
De nacht dat we volhielden tot de ochtend
Je weet dat je nooit meer op die manier lief zal hebben
Hadden we niet bijna alles

Hadden we de slagen van de tijd niet
Toen de liefde jong en nieuw was?
Konden we niet in ons binnenste kijken en
Een wereld voor jou en mij vinden
We zullen het nooit meer opnieuw kwijtraken
Want als je eenmaal weet wat liefde is
Laat je het nooit meer gaan

Hadden we niet bijna alles
Toen de liefde alles was dat het geven waard was
Dat ritje met jou was de val waard, mijn vriend
Van jou houden maakt het leven de moeite waard
Hadden we niet bijna alles
De nacht dat we volhielden tot de ochtend
Je weet dat je nooit meer op die manier lief zal hebben
Hadden we niet bijna alles