Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: I Have Nothing

Origineel

Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I Can't run from myself
There's nowhere I hide

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you you...

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I Can't run from myself
There's nowhere I hide
Your love I'll remember forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me no...
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you
If I don't have you

Vertaling

Deel mijn leven, neem me zoals ik ben
Omdat ik mezelf nooit helemaal zal verandere voor jou
Neem mijn liefde, ik zal nooit te veel vragen
Alleen alles wat je bent en alles wat je doet

Ik hoef echt niet verder te zoeken
Ik wil niet gaan waar jij me niet volgt
Ik zal niet weer terughouden, die passie in mijn binnenste
Ik kan niet wegrennen voor mezelf
Ik kan me nergens verstoppen

Laat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer
Blijf in mijn armen als je dat durft
Of moet ik je daar dromen
Loop niet bij me weg
Loop niet bij me weg
Ik heb niets, helemaal niets
Als ik jou niet heb, jou, jou, jou, jou

Jij kijkt recht in mijn hart
Jij verbreekt mijn muren met de kracht van jouw liefde
Ik heb de liefde die ik bij jou voel nooit gekend
Zal er een herinnering blijven, één waar ik me aan vast kan houden

Ik hoef echt niet verder te zoeken
Ik wil niet gaan waar jij me niet volgt
Ik zal niet weer terughouden, die passie in mijn binnenste
Ik kan niet wegrennen voor mezelf
Ik kan me nergens verstoppen
Ik zal voor altijd aan jouw liefde blijven denken

Laat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer
Blijf in mijn armen als je dat durft
Of moet ik je daar dromen
Loop niet bij me weg
Ik heb niets, helemaal niets

Laat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer
Blijf in mijn armen als je dat durft
Of moet ik je daar dromen
Loop niet bij me weg
Loop niet bij me weg
Waag het niet om bij me weg te lopen
Ik heb niets, helemaal niets
Als ik jou niet heb
Als ik jou niet heb