Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: I'm Every Woman

Origineel

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby
I do it, naturally
'Cause I'm every woman (every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I do it, naturally

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa

I can cast a spell
See, but you can't tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly
I will appear
Yeah, oh

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I do it, naturally
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Oh, I consent your needs
Like rain on to the seeds
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down
To some good old fashioned love
I got it, I got it
I got it, got it, baby baby

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I do it, naturally

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

I ain't bragging
'Cause I'm the one
Just ask me
Oh, it shall be done
And don't bother
To compare
I've got it

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

Vertaling

Wat je maar wilt
Wat je maar nodig hebt
Alles wat je gedaan wilt hebben, schatje
Ik doe het, vanzelfsprekend
Want ik ben elke vrouw (elke vrouw)
Ik heb het in mij
Ik heb het in mij
Ja

Ik ben elke vrouw
Ik heb het in mij
Alles wat je gedaan wilt hebben, schatje
Ik doe het, vanzelfsprekend

Ik ben elke vrouw
Ik heb het in mij
Ik kan nu je gedachten lezen
Elke vrouw, die je ooit liet zeggen
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa

Ik kan een betovering uitspreken
Zie, maar jij zult het niet merken
Meng een speciale stemming
Breng wat vuur in jou
Iedere keer dat je gevaar of angst voelt
Dan onmiddellijk
Zal ik verschijnen
Ja, oh

Ik ben elke vrouw
Ik heb het in mij
Alles wat je gedaan wilt hebben, schatje
Ik doe het, vanzelfsprekend
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Ik kan je behoeften vervullen
Zoals regen over zaden
Ik kan een gerijm van verwarring in je gedachten maken
En als het aankomt op
Wat oude vertrouwde liefde
Heb ik het, heb ik het
Ik heb het, heb het, schatje schatje

Ik ben elke vrouw
Ik heb het in mij
Alles wat je gedaan wilt hebben, schatje
Ik doe het, vanzelfsprekend

Ik ben elke vrouw
Ik heb het in mij
Ik kan nu je gedachten lezen
Elke vrouw, die je ooit liet zeggen
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Ik ben niet aan het opscheppen
Want ik ben degene
Vraag het mij gewoon
Oh, het zal worden gedaan
En doe geen moeite
Om te vergelijken
Ik heb het

Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw

Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw

Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw
Ik ben elke vrouw