Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Million Dollar Bill

Origineel

Oh oh oh yeah
Ooh oh ooh oh oh

Came in the door
Check in my coat and who
I'm lookin' for is staring in my face
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away

I can see the way that he is making feel
This way about his love
Ive been looking for something like this
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh

If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

Its been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
Ive been looking (looking)
Ive been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah

Cant deny the way that he is making feel
This way about his love
Iv been searching for something like this
I'm saying ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

If you feel good
If you're feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If you're feeling good
Its cause love is in the air
Love is in the air

If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh

Vertaling

Ooh, ja
Oooh

Kwam door de deur
Liet mijn jas achter en degene
Naar wie ik zoek kijkt me in m'n gezicht
Ze draaiden ons nummer
Wij gingen naar de dansvloer
Hij hield me stevig vast
En we dansten de hele nacht

Ik zie hoe hij me zo laat voelen
Zo over zijn liefde
Ik ben hier al zo lang naar op zoek
Ik zeg oh oh oh

Als hij je laat voelen als een briefje van honderdmiljoen dollar
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh
Laat je van voor naar achter naar links naar rechts gaan
Laat je rondjes draaien
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh

Het is zo lang geleden
Sinds ik viel, viel
Liefde heeft me gevonden
Ik zoek al zo lang (zoek)
Ik zoek al zo lang (zoek)
Naar de man die me raakt, oh oh ja

Ik kan niet negeren hoe hij me zo laat voelen
Zo over zijn liefde
Ik zoek al zo lang naar iets als dit
Ik zeg ooh oh oh oh, zeg ooh oh oh oh

Als hij je laat voelen als een briefje van honderdmiljoen dollar
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh
Laat je van voor naar achter naar links naar rechts gaan
Laat je rondjes draaien
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh

Als hij je laat voelen als een briefje van honderdmiljoen dollar
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh
Laat je van voor naar achter naar links naar rechts gaan
Laat je rondjes draaien
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh

Als je je goed voelt
Als je je goed voelt
Doe je handen dan in de lucht, en zeg yeah
Als je je goed voelt
Als je je goed voelt
Omdat de liefde in de lucht hangt
De liefde hangt in de lucht

Als hij je laat voelen als een briefje van honderdmiljoen dollar
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh
Laat je van voor naar achter naar links naar rechts gaan
Laat je rondjes draaien
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh

Als hij je laat voelen als een briefje van honderdmiljoen dollar
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh
Laat je van voor naar achter naar links naar rechts gaan
Laat je rondjes draaien
Zeg oh oh oh, zeg oh oh oh