Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Run To You

Origineel

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
There's nobody there, no one cares for me
What's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
If you only knew how much...

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Vertaling

Ik weet dat wanneer je naar me kijkt
er zoveel is dat jij niet ziet
Maar als je alleen maar de tijd zou nemen
Weet ik dat je in mijn hart
een meisje zou vinden die wel eens bang is
Die niet altijd sterk is
Kun je de pijn in mij niet zien?
Ik voel me zo alleen

Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Zou je me niet in je armen houden
en me beschermen tegen kwaad
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Maar als ik naar je toekom (oooh)
Zeg me, zal je blijven of zal je wegrennen

Elke dag, elke dag speel ik de rol
Van iemand, die altijd alles onder controle heeft
Maar 's avonds kom ik thuis en draai de sleutel om
Er is niemand, niemand geeft om me
Wat is het doel van het hard proberen om je dromen te vinden
Zonder iemand te hebben om het mee te delen
Vertel me, wat betekent het?

Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Zou je me niet in je armen houden
en me beschermen tegen kwaadheid
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Maar als ik naar je toekom (oooh)
Zeg me, zal je blijven of zal je wegrennen

Ik heb je hier nodig
Ik heb je hier nodig om mijn tranen weg te vegen
Om mijn angsten weg te kussen
Als je alleen maar wist hoe veel...

Ik naar je toe wil rennen (oooh)
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Zou je me niet in je armen houden
en me beschermen tegen kwaad
Ik wil naar je toe rennen (oooh)
Maar als ik naar je toekom (oooh)
Zeg me, zal je blijven of zal je wegrennen