Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Where Do Broken Hearts Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Whitney Houston! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Whitney Houston en zie welke nummers wij nog meer van Whitney Houston in ons archief hebben staan zoals Where Do Broken Hearts Go.


Origineel

I know it's been some time
But there's something on my mind
You see, I haven't been the same
Since that cold november day...
We said we needed space
But all we found was an empty place
And the only thing I learned
Is that I need you desperately...

So here I am
And can you please tell me... oh

Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

I've been around enough to know
That dreams don't turn to gold
And that there is no easy way
No you just can't run away...
And what we have is so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You're always on my mind

Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

And now that I am here with you
I'll never let you go
I look into your eyes
And now I know, now I know...

Vertaling

Ik weet dat het al even geleden is
maar er spookt iets door m'n hoofd
Ik ben niet meer de zelfde
Sinds die koude novemberdag
We zeiden dat we ruimte nodig hadden
maar al wat we vonden was een leegte
en het enige dat ik leerde
is dat ik je hopeloos hard nodig heb

dus hier ben ik
en kan je me aub vertellen..ooh

waar gaan gebroken harten heen
vinden ze hun weg naar huis
terug naar de open armen
van de liefde die daar wacht
en als iemand van je houdt
zullen ze dan niet altijd van je houden
ik kijk in je ogen
en ik weet dat je nog om me geeft.

Ik ben al lang genoeg in 't vak om te weten
dat dromen niet in goud veranderen
en dat er geen gemakkelijke weg is
nee, je kan gewoon niet ontsnappen
Wat we hebben is zo veel meer
dan we ooit voorheen gehad hebben
Het maakt niet uit hoe hard ik probeer
Je zit altijd in m'n hoofd

waar gaan gebroken harten heen
vinden ze hun weg naar huis
terug naar de open armen
van de liefde die daar wacht
en als iemand van je houdt
zullen ze dan niet altijd van je houden
ik kijk in je ogen
en ik weet dat je nog om me geeft.

En nu ik hier met jou ben
laat ik je nooit meer gaan
ik kijk je in je ogen en
nu weet ik zeker, ja heel zeker