Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Whitney Houston - Songtitle: Why Does It Hurt So Bad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Whitney Houston - Why Does It Hurt So Bad ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Whitney Houston! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Whitney Houston en zie welke nummers wij nog meer van Whitney Houston in ons archief hebben staan zoals Why Does It Hurt So Bad.


Origineel

Why does it hurt so bad?
Why do I feel so sad?
Thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go
So, why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
It hurts so bad

My life's been better since the day I left you boy
I must admit life's been kind to me
I went and did the things I said I would do boy
I found someone who loves me for me
Haven't had much drama since the day that we split boy
My heart's never been more at ease
And when I think of all the things you put me thru
Leaving you has been the best thing for me

Why does it hurt so bad?
Why do I feel so sad?
Thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go
So, why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
It hurts so bad

Never again that's what I said to myself
I never wanna feel your kinda pain again boy
Just when I think it's over
Just when I think it's thru
I find myself right back in love with you

Why does it hurt so bad?
Why do I feel so sad?
Thought I was over you
But I keep crying
When I don't love you
So why does it hurt so bad
I thought I had let you go
So, why does it hurt me so
I gotta get you outta my head
It hurts so bad

hurts so...

Vertaling

Waarom doet het zo erg pijn?
Waarom voel ik me zo verdrietig?
Dacht dat ik over je heen was
Maar ik blijf huilen
Terwijl ik niet van je hou
Dus waarom doet het zo erg pijn
Ik dacht dat ik je had los gelaten
Dus, waarom doet het mij zo'n pijn
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen
Het doet zo erg pijn

Mijn leven is beter sinds de dag dat ik je verliet jongen
Ik moet toegeven dat het leven voor mijvriendelijk is geweest
Ik ging en deed de dingen die ik zei dat ik zou doen jongen
Ik heb iemand gevonden die van me houdt om wie ik ben
Heb niet veel drama gehad sinds de dag dat we uit elkaar gingen, jongen
Mijn hart is nog nooit zo op zijn gemak geweest
En als ik denk aan alle dingen die je deed doormaken
Jou verlaten is het beste voor mij

Waarom doet het zo erg pijn?
Waarom voel ik me zo verdrietig?
Dacht dat ik over je heen was
Maar ik blijf huilen
Terwijl ik niet van je hou
Dus waarom doet het zo erg pijn
Ik dacht dat ik je had los gelaten
Dus, waarom doet het mij zo'n pijn
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen
Het doet zo erg pijn

Nooit meer, dat is wat ik zei tegen mezelf
Ik wil nooit meer jouw soort pijn voelen jongen
Net als ik denk dat het voorbij is
Net als ik denk dat het over is
Vind ik mezelf terug verliefd op jou

Waarom doet het zo erg pijn?
Waarom voel ik me zo verdrietig?
Dacht dat ik over je heen was
Maar ik blijf huilen
Terwijl ik niet van je hou
Dus waarom doet het zo erg pijn
Ik dacht dat ik je had los gelaten
Dus, waarom doet het mij zo'n pijn
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen
Het doet zo erg pijn

Doet zo'n pijn...