Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Why Don't We - Songtitle: Trust Fund Baby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Why Don't We - Trust Fund Baby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Why Don't We! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Why Don't We en zie welke nummers wij nog meer van Why Don't We in ons archief hebben staan zoals Trust Fund Baby.


Origineel

I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh and tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "that's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "that's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want a girl who take selfies, want her make up free
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I need a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in competence
Don't wanna die to get rich but she loves Fifty Cent (ah-ow, ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "that's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "that's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I don't really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "that's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me

Vertaling

Ik wil geen meisje die een auto krijgt voor haar lieve zestien
Of besteedt een stapel dollarbiljetten aan een limousine
Ik wil een meisje dat de bus neemt en een wijde spijkerbroek draagt
Rockin 'Nike Airs, wat zijn in godsnaam Louboutins?
Ik wil niet dat nepbruin, kort rokje en papa's geld niet werken
Winkel tot je in de stad valt
Ik wil een slim meisje, sterker dan haar vader
Iemand die zal lachen en tryna in de menigte past (ah-ow, ow)
En alles waar we vroeger van droomden
Wordt rijk en uitstapt
Ga naar het mooiere deel van de stad
Waar we nummers hebben in ons huis
Het duurde een tijdje om erachter te komen
Welk type meisje waar ik over ben
Wie haalt de echte man uit mij, yah
Ik wil niet echt geen baby van het trustfonds
Ik hou van mijn vrouwen onafhankelijk
En ik zeg tegen mensen: "Dat is mijn dame"
En we hebben niets eee-lse nodig
Ik wil geen baby van het trustfonds
Bespaar je geld, geef het niet uit
En ik zeg tegen mensen: "Dat is mijn dame"
En we hebben niets eee-lse nodig
Ik wil geen meisje dat selfies neemt, haar make-up gratis wil
Ik wil geen gemeen meisje, een roze prom queen
Ik wil een meisje dat bomen beklimt, altijd vuil op haar spijkerbroek
Haar vader vertelde haar hoe ze auto's moest repareren, misschien kon ze me repareren
Ik heb een wegwerpkind nodig dat van Missy Elliot houdt
Wie voor mijn verjaardag een mixtape maakt en op cassette zet
Wil je een meisje met gezond verstand, die druipt van bekwaamheid
Wil niet doodgaan om rijk te worden, maar zij houdt van Fifty Cent (ah-ow, ow)
En alles waar we vroeger van droomden
Wordt rijk en uitstapt
Ga naar het mooiere deel van de stad
Waar we nummers op ons huis hebben
Het duurde een tijdje om erachter te komen
Welk type meisje waar ik over ben
Wie haalt de echte man uit mij, yah
Ik wil niet echt geen baby van het trustfonds
Ik hou van mijn vrouwen onafhankelijk
En ik zeg tegen mensen: "Dat is mijn dame"
En we hebben niets eee-lse nodig
Ik wil geen baby van het trustfonds
Bespaar je geld, geef het niet uit
En ik zeg tegen mensen: "Dat is mijn dame"
En we hebben niets eee-lse nodig
Ik wil geen nee
Ik wil geen trust fund baby (nee, ik wil mij niet)
Ik wil gewoon dat ik een goede dame ben (nee, ik wil mij niet)
Ik wil geen trust fund baby (nee, ik wil mij niet)
Ik wil niet echt geen baby van het trustfonds
Ik hou van mijn vrouwen onafhankelijk (hey!)
En ik zeg tegen mensen, "dat is mijn dame" (dat is mijn dame, na-na-na-na-na)
En we hebben niets eee-lse nodig
Ik wil geen nee
Ik wil geen trust fund baby (nee, ik wil mij niet)
Ik wil gewoon dat ik een goede dame ben (nee, ik wil mij niet)
Ik wil geen trust fund baby (nee, ik wil mij niet)
Nee, ik wil mij niet