Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wilco - Songtitle: Hummingbird

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Wilco - Hummingbird ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Wilco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Wilco en zie welke nummers wij nog meer van Wilco in ons archief hebben staan zoals Hummingbird.


Origineel

His goal in life was to be an echo
Riding alone, town after town, toll after toll
A fixed bayonet through the great southwest to forget her

She appears in his dreams
But in his car and in his arms
A dream can mean anything
A cheap sunset on a television set can upset her
But he never could

Remember to remember me
Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird

His goal in life was to be an echo
The type of sound that floats around and then back down
Like a feather
But in the deep chrome canyons of the loudest Manhattans
No one could hear him
Or anything

So he slept on a mountain
In a sleeping bag underneath the stars
He would lie awake and count them
And the gray fountain spray of the great Milky Way
Would never let him
Die alone

Remember to remember me
Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird

Remember to remember me
Standing still in your past
Floating fast like a hummingbird

A hummingbird
A hummingbird

Vertaling

Zijn doel in het leven was een echo te zijn
Alleen rijdend, stad na stad, tolhuis na tolhuis
Een gefixeerde bajonet door het zuidwesten om haar te vergeten

Ze verschijnt in zijn dromen
Maar in zijn auto en in zijn armen
Kan een droom gelijk wat betekenen
Een goedkope zonsondergang op een televisieset kan haar van streek brengen
Maar dat kon hij nooit

Herinner je mij te herinneren
Stilstaand in jouw verleden
Snel zwevend zoals een kolibrie

Zijn doel in het leven was een echo te zijn
Het soort geluid dat rondzweeft en dan terug naar beneden
Zoals een veer
Maar in de diepe chromen canyons van de luidste Manhattans
Kon niemand hem horen
Of gelijk wat

Dus sliep hij op een berg
In een slaapzak onder de sterren
Hij lag wakker om hen te tellen
En de grijze fontein spray van de grote Melkweg
Wou hem nooit
Alleen laten sterven

Herinner je mij te herinneren
Stilstaand in jouw verleden
Snel zwevend zoals een kolibrie

Herinner je mij te herinneren
Stilstaand in jouw verleden
Snel zwevend zoals een kolibrie

Een kolibrie
Een kolibrie