Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: 3 Words

Origineel

I met a guy at the club
I let him know where to love

I met a girl at the bar
I let her know where you are

I told her you are the love of my life and
One day your gonna be my wife
We are gonna have some babies together

I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
And I know were gonna last forever (and ever)

It was those 3 words that saved my life
It's wasn't complicated, wasn't pre-meditated
It wasn't under-rated, boy I'm so glad you stayed and...

It was those 3 words that saved my life
It wasn't complicated, wasn't pre-meditated
Told me you were dedicated
So just go ahead and say it...

I love you...
I love you...
I love you...
You are the love of my life (my life - my life)

I love you...
I love you...
I love you...
You are the love of my life (my life )

You know your holin' my heart
Came out and teared us apart

You know I'm so in love with you
Came out and teared us apart (oh)

I said I-l-o-v-e-y-o-u I'm so into you girl

I said m-e-t-o-o
It's obvious I'm so into you boy
So why don't we (we)
Hold (hold) on (on) for the (love)

I know there are sometimes
Never let go
Holdin' on forever never let go
And I'm so into it...

There are 3 words that saved my life
It wasn't complicated, it wasn't complicated
It wasn't complicated, it wasn't complicated

Baby it's those 3 words that saved my life...

I love you...
I love you...
I love you...
You are the love of my life (my life )

I love you...
I love you...
I love you...
You are the love of my life (my life )

Vertaling

Ik ontmoete een jongen in de club
Ik liet hem weten waar de liefde is

Ik ontmoette een meisje bij de bar
Ik liet haar weten waar jij bent

Ik zei haar “jij bent de grote liefde van mijn leven.
En op een dag zul jij mijn vrouw zijn.
We krijgen een paar kinderen samen

Ik vertelde hem. “jij bent de man van mijn dromen
Jij redde mij van het verdrinken in de stromen
En ik weet wij samen zullen blijven voor eeuwig en altijd

Het waren die 3 woorden die mijn leven redden
Het was niet ingewikkeld, niet van te voren bedacht
Het was niet onderschat, jongen ik ben zo blij dat je bleef en…

Het waren die 3 woorden die mijn leven redde
Het was niet ingewikkeld, niet van te voren bedacht
Vertelde me dat je toegewijd was
Dus ga je gang en zeg het…

Ik hou van je…
Ik hou van je…
Ik hou van je…
Jij bent de liefde van mijn leven (mijn leven – mijn leven)

Ik hou van je…
Ik hou van je…
Ik hou van je…
Jij bent de liefde van mijn leven (mijn leven – mijn leven)

Jij weet dat je mijn hart ondermijnt
Kwam uit en scheurde ons uiteen (oh)

Je weet ik hou zo van je
Kwam uit en scheurde ons uiteen (oh)

Ik zei i-k-h-o-u-v-a-n-j-e Ik ben je zo toegedaan meisje

Ik zei i-k-o-o-k
Het is zo duidelijk, ik ben je zo toegedaan jongen
Dus waarom
Houden we niet vast aan de liefde

Ik weet het, soms is er
Laat nooit los
Houd altijd vast, laat nooit los
En ik ben het zo toegedaan....

Er zijn 3 woorden die mijn leven redde
Het was niet ingewikkeld, het was niet ingewikkeld
Het was niet ingewikkeld, het was niet ingewikkeld

Schatje het waren 3 woorden die mijn leven redde
Ik hou van je…
Ik hou van je…
Ik hou van je…
Jij bent de liefde van mijn leven (mijn leven)

Ik hou van je…
Ik hou van je…
Ik hou van je…
Jij bent de liefde van mijn leven (mijn leven)