Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Beep

Origineel

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

It`s funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I`m looking your...
You got real big brains, but I`m looking at your...
Girl, there ain`t no pain in me looking at your...

I don`t give a...
Keep looking at my...
`Cause it don`t mean a thing if you`re looking at my...
I`m a do my thing while you`re playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Every boy`s the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That`s not the way it`s going down

`Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

It`s funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I`m looking your...
You got real big brains, but I`m looking at your...
Girl, there ain`t no pain in me looking at your...

I don`t give a...
Keep looking at my...
`Cause it don`t mean a thing if you`re looking at my...
I`m a do my thing while you`re playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

You didn`t know that no
Don`t mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don`t be rushing
Like you`re anxious
And two, oh just two us
So try to get your (Ahh)

Do you know that I know?
And I don`t want to go there

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

It`s funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I`m looking your...
You got real big brains, but I`m looking at your...
Girl, there ain`t no pain in me looking at your...

I don`t give a...
Keep looking at my...
`Cause it don`t mean a thing if you`re looking at my...
I`m a do my thing while you`re playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp

Ooh, you`ve got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don`t need
Oh!

It`s funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I`m looking your...
You got real big brains, but I`m looking at your...
Girl, there ain`t no pain in me looking at your...

I don`t give a...
Keep looking at my...
`Cause it don`t mean a thing if you`re looking at my...
I`m a do my thing while you`re playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

It`s funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I`m looking your...
You got real big brains, but I`m looking at your...
Girl, there ain`t no pain in me looking at your...

I don`t give a...
Keep looking at my...
`Cause it don`t mean a thing if you`re looking at my...
I`m a do my thing while you`re playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Vertaling

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

Het is grappig hoe een man alleen maar denkt aan de...
Je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je ...
Je hebt hele grote hersenen, maar ik kijk naar je...
Meisje, er is geen pijn in mij als ik kijk naar je...

Ik geef geen ...
Blijf kijken naar mijn ...
Want het betekent niets als je kijkt naar mijn ...
Ik doe mijn ding terwijl je speelt met je...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Iedere jongen is hetzelfde
Sinds ik in de 7e groep zat
Probeerden ze me te krijgen
Probeerden ze (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
Ze hebben altijd een plan
Om de enige voor mij te zijn en de enige man
Ze willen me vasthouden met hun handen
Ze willen (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
Ik blijf ze afwijzen
Maar, ze hangen altijd rond
Vragen me om rond te gaan
Dat is niet hoe het gaat

Want ze willen alleen maar
Willen alleen maar mijn ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Want ze willen alleen maar
Maar, na, ah-ah
Na, ah-ah

Het is grappig hoe een man alleen maar denkt aan de...
Je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je ...
Je hebt hele grote hersenen, maar ik kijk naar je...
Meisje, er is geen pijn in mij als ik kijk naar je...

Ik geef geen ...
Blijf kijken naar mijn ...
Want het betekent niets als je kijkt naar mijn ...
Ik doe mijn ding terwijl je speelt met je...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Jij wist niet dat nee
Niet "ja" betekent, het betekent nee
Dus hou op, wacht een minuut
Laat me mijn 2 cent er in doen
Een, wees geduldig
Haast je niet
Alsof je ongerust bent
En twee, oh gewoon wij twe
Dus probeer je .. te krijgen

Weet je dat ik het weet?
En ik wil daar niet heen gaan

Willen alleen maar
Willen alleen maar mijn ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Want ze willen alleen maar
Maar, na, ah-ah
Na, ah-ah

Het is grappig hoe een man alleen maar denkt aan de...
Je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je ...
Je hebt hele grote hersenen, maar ik kijk naar je...
Meisje, er is geen pijn in mij als ik kijk naar je...

Ik geef geen ...
Blijf kijken naar mijn ...
Want het betekent niets als je kijkt naar mijn ...
Ik doe mijn ding terwijl je speelt met je...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp

Ooh, je bent er slecht aan toe dat kan ik je vertellen
Je wil het zo graag maar oh oke
Jongen, wat heb je voor mij
Is het iets dat ik
Iets dat ik niet nodig heb
Oh!

Het is grappig hoe een man alleen maar denkt aan de...
Je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je ...
Je hebt hele grote hersenen, maar ik kijk naar je...
Meisje, er is geen pijn in mij als ik kijk naar je...

Ik geef geen ...
Blijf kijken naar mijn ...
Want het betekent niets als je kijkt naar mijn ...
Ik doe mijn ding terwijl je speelt met je...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Het is grappig hoe een man alleen maar denkt aan de...
Je hebt een heel groot hart, maar ik kijk naar je ...
Je hebt hele grote hersenen, maar ik kijk naar je...
Meisje, er is geen pijn in mij als ik kijk naar je...

Ik geef geen ...
Blijf kijken naar mijn ...
Want het betekent niets als je kijkt naar mijn ...
Ik doe mijn ding terwijl je speelt met je...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha