Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Birthday

Origineel

It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend my money
It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend my money
It's my birthday
It's my birthday
I'mma live my fantasy
It's my birthday
It's my birthday
I'mma live my fantasy
I'mma turnt up
We can turnt up
We can take it higher
We can burn up
We can burn up
Set this place on fire
Ooh it's hot, ooh it's hot
Damn it's hot ooh baby
I won't stop, we won't stop
We gon' get real crazy

I'mma spend a dollar, Dollar, dollar
We gon' put it down, like we don't care
I'mma throw my hands up in the air,
I'mma call you mama
Mami call me papa
We gon' get down like you know what's up
The world don't matter, your problem don't matter
Cause we gon' get dumb

It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday
It's my birthday
I'mma live my fantasy

It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend a dollar
Pretty lady, pretty lady
Won't you let me holler
Holler at you, holler at you
Won't you be my fantasy
Girl I got you, girl it got you
You look like my destiny
Mamacita, mamacita
Senorita vena qui
Que bonita, que bonita
I can speak in japanese
Kawari, kawari, kawari I want your body
Come with me, come with me
Come with me girl let's go party

I'mma give a dollar, dollar, dollar
Get it over there, and get it over there
I'mma throw my hands up in the air,
I'mma call you baby,
Baby be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let's do our thing

I'mma go spend some dollars
Go on and scream and holler
Put my hands in the air, party like we don't care
Where the ladies? Where the girls?
It's a party, come with me
Pretty ladies around the world
It's a party, come with me

It's my birthday
It's my birthday
I'mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday
It's my birthday
I'mma live my fantasy

Vertaling

Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga mijn geld uitgeven
Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga mijn geld uitgeven
Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik laat mijn fantasie leven
Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik laat mijn fantasie leven
Ik ben opgewonden
We kunnen opgewonden raken
We kunnen het hoger op brengen
We kunnen branden
We kunnen branden
Steek deze plek in brand
Ooh het is heet, ooh het is heet
Verdorie, het is heet, ooh schatje
Ik stop niet, wij stoppen niet
We worden echt gek

Ik zal een dollar, dollar, dollar uitgeven
We tellen het neer, alsof het ons niets kan schelen
Ik gooi mijn handen in de lucht
Ik noem je mama
Mami, noem me papa
We gaan tot de bodem, alsof je weet wat er gaande is
De wereld doet er niet toe, je problemen doen er niet toe
Want we worden dwaas

Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga mijn geld uitgeven
Mooie dame, mooie dame
Je zou mijn schat moeten zijn
Veel genade, veel genade
Mooie dame, kom met me mee
Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga mijn geld uitgeven

Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga een dollar uitgeven
Mooie dame, mooie dame
Laat me niet schreeuwen
Schreeuwen om jou, schreeuwen om jou
Wil jij niet mijn fantasie zijn?
Meisje, ik heb je, meisje, ik heb je
Je ziet eruit als mijn lot
Mamacita, mamacita
Senorita, kom hier
Que bonita, que bonita
Ik kan het uitspreken in het Japans
Kawari, kawari, kawari, ik wil jouw lijf
Kom met me mee, kom met me mee
Kom met me mee, meisje, laten we gaan feesten

Ik geef een dollar, dollar, dollar
Breng het daarheen en breng het daarheen
Ik gooi mijn handen in de lucht
Ik noem jou schatje
Schatje, wees mijn lief
We kunnen het branden, kom op, word gek
Tijd voor drankjes, geen tijd om te denken
Laten we ons ding doen

Ik ga wat dollars uitgeven
Kom op, schreeuw en krijs
Gooi mijn handen in de lucht, feest alsof het ons niets kan schelen
Waar zijn de dames? Waar zijn de meiden?
Het is een feestje, kom met me mee
Mooie dames overal ter wereld
Het is een feestje, kom met me mee

Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik ga mijn geld uitgeven
Mooie dame, mooie dame
Je zou mijn schat moeten zijn
Veel genade, veel genade
Mooie dame, kom met me mee
Het is mijn verjaardag
Het is mijn verjaardag
Ik laat mijn fantasie leven