Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Damn girl

Origineel

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

Listen to me

I been around the world seen a million honey's
Feelin special girls gave up my time and money
But there's somethin bout ya
Somethin that's kinda funny
Girl it's what you do to me {owwww}
Don't need no maybelline cuz you a beauty queen
Don't need no laureal cuz bitch ya bad as hell
If i'm cassanova than your a supernova
Girl it's what you do to me that's got me sayin

Damn girl
You're so fine
The way you watch me put it down girl
blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Oh oh oh

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

So there's somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh
Said there's somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh

Don't need no maybelline cuz you a beauty queen
Don't need no L'oreal cuz bitch yo bad ass hell
If I'm cassanova then you're a supernova
Girl it's what you do to me it's got me sayin

Damn girl
You're so fine
The way you watch me put it down girl
Just blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Oh oh oh

Woo woo woo woo woo woo whoa baby
Give me some of you're tasty
Cinnamon give me you're feminine
Chilla chin cuz that of cinnamon go more crazy
Hey ba ba ba ba ba ba ba baby
You're the one I've been feenin for
When I'm dreamin I'm dreamin of ya
When you're gone I've been screamin for ya
So why won't ya be my chick and stuff
Take ya out to dinner catch a flick and stuff
Get to spend time I never get enough
You so fine make a dark brother blush
Got me lookin like a black wreath and stuff
First time I seen ya had to give me crush
And if you ever give it to me give it to me rough
You got me sayin

You got me sayin
Damn girl
You're so fine
The way you watch me put it down girl
Just blows my mind
So nowI guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Oh oh oh

Damn girl
You're so fine
The way you watch me put it down girl
blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Oh oh oh

I said there's somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh
So there's somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh
Sing it wit me go
Somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh
Sing it wit me go
Somethin bout the way you do the things
you do when you do the things you do it's got me
oh oh oh

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn girl
Damn

Vertaling

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Luister naar mij

Ik ben rond de wereld geweest, heb miljoenen meisjes gezien
Speciaal voelende meisjes, gaf mijn tijd en geld op
Maar er is iets aan jou
Iets dat wel grappig is
Meisje, het is wat je met me doet (owwww)
Je hebt geen Maybelline* nodig want je bent een schoonheidskoningin
Je hebt geen Loréal** nodig want je bent zo stout als de hel
Als ik casanova ben, dan ben jij een supernova*
Meisje het is wat je doet, dat me doet zeggen

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Dus er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Ik zei, er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh

Je hebt geen Maybelline* nodig want je bent een schoonheidskoningin
Je hebt geen Loréal** nodig want je bent zo stout als de hel
Als ik casanova ben, dan ben jij een supernova*
Meisje het is wat je doet, dat me doet zeggen

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Woo woo woo woo woo woo whoa schatje
Geef me iets van jouw smakelijkheid
Geef me kaneel, je bent vrouwelijk
Doe het rustig aan want dat soort kaneel doet me gek worden
Hey ba ba ba ba ba ba ba schatje
Je bent degene waar ik naar verlangde
Wanneer ik droom, droom ik van jou
Wanneer je weg bent, schreeuw ik het uit naar jou
Dus waarom wil je mijn meisje niet zijn enz
Je mee uit nemen, een filmpje zien en dat soort dingen
Tijd met elkaar doorbrengen, ik krijg er nooit genoeg van
Je bent zo mooi, een donkere broeder zijn rouge
Doet me eruitzien als een zwarte zegekrans enz
De eerste keer dat ik je zag was ik al verliefd
En als je het ooit aan mij geeft, geef het dan ruw aan me
Je doet me zeggen

Je doet me zeggen
Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Ik zei, er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Dus er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Zing het met me
Iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Zing het met me
Iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

* make-up
** cosmetica, beauty, parfum
*** het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert