Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Gone going

Origineel

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich man so he's no longer singing the blues
He's singing songs about material things
And platinum rings and watches that go bling
But, diamonds don't bling in the dark
He a star now, but he ain't singing from the heart
Sooner or later he's just gonna fall apart
Coz his fans can't relate to his new found art
He ain't doing what he did from the start
And that's putting in some feeling and thought
He decided to live his life shallow
Passion is love for material

And its gone... gone... going...
Gone... everything gone... give a damn...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Gone people... up awkward with their things... gone.

You see yourself in the mirror
And you feel safe coz it looks familiar
But you afraid to open up your soul
Coz you don't really know, don't really know
Who is, the person that's deep within
Coz you are content with just being the naïve brown man
And you fail to see that its trivial
Insignificant, you addicted to material
I've seen your kind before
Your the type that thinks souls is sold in a store
Packaged up with inscent sticks
With them vegetarian meals
To you that's righteous
You're fiction like books
You need to go out to life and look
Coz... what happens when they take your material
You already sold your soul and its...

And its gone... gone... going...
Gone... everything gone... give a damn...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Gone people... up awkward with their things... gone.

You say that time is money and money is time
So you got mind in your money and your money on your mind
But what about... that crime that you did to get paid
And what about... that bid, you can't take it to your brain
Why you on about those shoes you'll wear today
They'll do no good on the bridges you've walked along the way

All that money that you got gonna be gone
That gear that you rock gonna be gone
The house up on the hill gonna be gone
The gold -- on your grill gonna be gone
The ice on your wrist gonna be gone
That nice little Miss gonna be gone
That whip that you roll gonna be gone
And what's worst is your soul will be gone

And its gone... gone... going...
Gone... everything gone... give a damn...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Gone people... up awkward with their things... gone.

Vertaling

Johnny wil een grote ster zijn,
Op het podium staan en gitaar spelen,
Wat geld verdienen en een leuke auto kopen
Een groot huis en een alligor,
Gewoon omdat die past bij zijn alligatorschoenen.
Hij is een rijke man dus zingt hij niet langer de blues,
Hij zingt liedjes over materiele dingen.
En platina ringen en horloges die blinken,
Maar diamanten blinken niet in het donker.
Hij is een ster nu, maar hij zingt niet meer uit zijn hart,
Vroeg of laat valt hij buiten de boot,
Want zijn fans kunnen niet wennen aan zijn nieuw gevonden kunst,
Hij doet niet meer wat hij vanaf het begin heeft gedaan.
Dat wat gevoel en gedachtes bevat,
Hij besloot om zijn leven oppervlakkig te leven,
Passie is liefde voor dingen

En het is gegaan... gegaan... het gaat,
Gegaan, alles is gegaan, geef er wat om
Gegaan zijn de vogels wanneer ze niet willen zingen,
Gegaan zijn de mensen, weggegaan met hun dingen, gegaan

Je ziet jezelf in de spiegel,
En je voelt je veilig omdat het er vertrouwd uitziet.
Maar je bent bang om je ziel te openen,
Want je weet het niet echt, je weet het niet echt.
Wie is de persoon diep van binnen.
Want je bent blij met de naive bruine man die je bent,
En je ziet niet in dat het onbeduidend is,
Onbelangrijk, je bent verslaafd aan materiaal,
Ik heb jou soort eerder gezien,
Jij bent het type dat denkt dat zieltjes verkocht worden in de winkel,
Opeengepakt met sticks,
Met hun vegetarische maaltijden,
Voor jou is dat rechtvaardig
Jij bent fictie zoals boeken zijn,
Je moet eens naar het leven gaan en kijken,
Want? wat gebeurd wanneer ze je materiaal wegnemen,
Je hebt je ziel al verkocht en het is

En het is gegaan... gegaan... het gaat,
Gegaan, alles is gegaan, geef er wat om
Gegaan zijn de vogels wanneer ze niet willen zingen,
Gegaan zijn de mensen, weggegaan met hun dingen, gegaan

Je zegt dat tijd is geld en geld is tijd,
Dus je hebt je gedachten bij je geld en je geld in je gedachten,
Maar wat over? de misdaad die pleegde om betaald te krijgen,
En wat over? dat bod, je kan het niet naar in je hersens meenemen,
Waarom zit je erover in over de schoenen die je vandaag aangaat doen,
Ze doen geen goed aan de bruggen waar je vandaag over loopt.

Al dat geld dat je hebt verdwijnt eens,
De spullen waar je op speelt verdwijnen eens,
Het huis op de heuvel verdwijnt eens,
Het goud op je grill verdwijnt eens,
Het ijs op je pols verdwijnt eens,
Dat leuke kleine meisje verdwijnt eens,
De zweep die je gebruikt verdwijnt eens,
En het ergste is dat je ziel zal verdwijnen.

En het is gegaan... gegaan... het gaat,
Gegaan, alles is gegaan, geef er wat om
Gegaan zijn de vogels wanneer ze niet willen zingen,
Gegaan zijn de mensen, weggegaan met hun dingen, gegaan