Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Hello

Origineel

Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello, hello.

I dont wanna be alone tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I dont wanna be at home tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
Were burning brighter than the sun tonight
When Im rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight.
I just wanna have fun tonight.

With all of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends

Im here with all of my peoples,
All of, all of my homies,
When I stepped in the place them ladies act like they know me.
Yeah, they on me, they on it,
I walked in with an army,
Made it rain in this motherfucker, now its storming and storming.
Ring the booth, ring the booth, baby, turn up the tune,
I cant talk with the tune, give me room, give me room.
I got that thing with the banger, get the shit off her hanger,
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

Hello, hello,
Im here with all of my friends,
All of my friends, with all of my friends.
Hello, hello,
Were here with all of our friends,
With all of our friends, with all our friends.

I dont wanna be alone tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I dont wanna be at home tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
Were burning brighter than the sun tonight
When Im rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight.

With all of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends.
All of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends.

Im here with all of my people,
All of, all of my folks.
Yeah, were all looking fly, yeah, were all looking dope.
I got them ladies, them ladies,
The ladies calling me baby,
I say go call your friend so we can go, go, go crazy.
Bring them drink, bring them drink,
She said she liked how I think,
I said I like how you look, oh my god, she said thanks.
I wanna bang her, go bang her, get this club off the hanger,
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

Hello, hello,
Im here with all of my friends,
All of my friends, with all of my friends.
Hello, hello,
Were here with all of our friends,
With all of our friends, with all our friends.

I dont wanna be alone tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I dont wanna be at home tonight
Ill be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
Were burning brighter than the sun tonight
When Im rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends

Vertaling

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo

Ik wil niet alleen zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
Ik wil niet thuis zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
We branden helderder dan de zon vanavond
Wanneer ik rock met jou, rocken met jou, rocken met jou
Dus iedereen, heb plezier vanavond
Iedereen, heb plezier vanavond
Ik wil gewoon plezier hebben vanavond

Met al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden

Ik ben hier met al mijn maten
Al, al mijn matties
Toen ik hier kwam, deden de vrouwen alsof ze me kennen
Yeah, ze zijn op mij, ze zijn er klaar voor
Ik liep binnen met een leger
Liet het regenen in deze klootzak, nu stormt het en stormt het
Ring de tent, ring de tent, schatje, zet het geluid harder
Ik kan niet praten met het geluid, geef me een kamer, geef me een kamer
Ik heb iets met woeste feestjes, haal die rotzooi van haar tiet
Hef je drank, draai je om naar een vreemde en zeg:

Hallo, hallo,
Ik ben hier met al mijn vrienden
Al mijn vrienden, met al mijn vrienden
Hallo, hallo,
We zijn hier met al onze vrienden
Met al onze vrienden, met al onze vrienden

Ik wil niet alleen zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
Ik wil niet thuis zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
We branden helderder dan de zon vanavond
Wanneer ik rock met jou, rocken met jou, rocken met jou
Dus iedereen, heb plezier vanavond
Iedereen, heb plezier vanavond
Want ik wil gewoon plezier hebben vanavond

Met al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden
Al mijn vrienden, al mijn vrienden

Ik ben hier met al mijn maten
Al, al mijn maten
Yeah, we zien er allemaal goed uit, yeah, we zien er allemaal dope uit
Ik heb die vrouwen, die vrouwen
De vrouwen noemen me "schat"
Ik zeg: bel je vriend want we kunnen gek worden
Laat ze drinken, laat ze drinken
Ze zei dat ze het leuk vind hoe ik denk
Ik zei: "Ik hou van je uiterlijk", oh verdorie, ze zei "bedankt"
Ik wil het met haar doen, ga het met haar doen, maakt van deze club iets geweldigs
Hef je dranken de lucht in, draai je om naar een vreemde, en zeg:

Hallo, hallo,
Ik ben hier met al mijn vrienden
Al mijn vrienden, met al mijn vrienden
Hallo, hallo,
We zijn hier met al onze vrienden
Met al onze vrienden, met al onze vrienden

Ik wil niet alleen zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
Ik wil niet thuis zijn vanavond
Ik zal rocken met jou, rocken met jou, rocken met jou
We branden helderder dan de zon vanavond
Wanneer ik rock met jou, rocken met jou, rocken met jou
Dus iedereen, heb plezier vanavond
Iedereen, heb plezier vanavond
Want ik wil gewoon plezier hebben vanavond