Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Let's Go

Origineel

[Chris Brown]
Hard day girl, I had you on my mind
And I’m thinking about maybe later me and you can spend some time
And you can help me spend my money,
Me and you can feel alive
And let’s forget about the world, baby it’s just you and I

Let’s get crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go
Let’s go
Let’s go
Let’s go

[Will.i.am]
Dancing on a dance floor
Girl it’s you I adore
Step off stage I’ll scream for more
My nated junk, I love gold
Snap my fingers make you mine
If not I snap a second time
After that I guarantee, you will be standing next to me
My baby, baby, baby
You’re sexy, drive me crazy
I feel like I been blazing
Puffin’ purple hazing
Look girl this love is natural
Forever un-detachable
So, watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?

Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?

[Chris Brown]
Let’s get crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go-o-o-o
Crazy, alright
Come on let’s go
Let’s go
You gotta, you gotta, get, get crazy

Get, get, get it
You got it, you got it
Let’s go
Let’s go

[Will.i.am]
Love you like my boom-box
You make me wanna moonwalk
No, this ain’t no old-love
Lamborghini Countach
Mrs. Maserati hop inside my Bugatti
Girl I'ma make you mine
Damn you fine, I want your body
I want, I want, I want ya
Love me then, why won’t ya?
Girl this ain’t no puppy love
A grown-man shit, no youngster
I would love to touch you
I ain’t tryin’ to rush ya, but
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Let’s go
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?
Watcha waiting for?

[Chris Brown]
Let’s get crazy, yeah
Let’s get crazy, alright
Let’s get crazy, you gotta know
Let’s get crazy,
Let’s go
You gotta, you gotta get, get, get crazy
Let’s go
All day girl I had you on my mind
And I’m thinking about maybe later me and you can spend some time
And you can help me s?end my money,
Me and you can feel alive
And let’s forget about the world, baby it’s just you and I

Vertaling

Zware dag, meisje, ik dacht aan jou
En ik denk dat misschien later, jij en ik wat tijd samen kunnen doorbrengen
En jij kan me helpen om mijn geld uit te geven
Jij en ik kunnen ons vol leven voelen
En laten we de wereld vergeten, schatje, het is gewoon jij en ik

Laten we gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we gaan
Laten we gaan
Laten we gaan
Laten we gaan

[Will.i.am]
Dansend op een dansvloer
Meisje, jij ben het die ik aanbid
Stap van het podium, ik zal schreeuwen om meer
Mijn dure verslaving, ik ben gek op goud
Knip met mijn vingers, maak jou de mijne
Zo niet, knip ik een tweede keer
Daarna, ik garandeer het je, je zult naast me staan
Mijn schatje, schatje, schatje
Je bent sexy, maak me gek
Ik voel me alsof ik in lichter laaien heb gestaan
Rokend purple haze (marihuana soort)
Kijk meisje, deze liefde is natuurlijk
Voor altijd onlosmakelijk
Dus, waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?

Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?

[Chris Brown]
Laten we gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we
Gek worden, goed
Kom op, laten we gaan
Laten we gaan
Je moet, je moet, worden, gek worden

Pak, pak, pak het
Je hebt het, je hebt het
Laten we gaan
Laten we gaan

[Will.i.am]
Hou van je zoals mijn boom-box
Jij zorgt ervoor dat ik wil moonwalken
Nee, dit is geen oude liefde
Lamborghini Countach
Mvr. Maserati, spring in mijn Bugatti
Meisje, ik maak je de mijne
Verdulleme, je bent mooi, ik wil jouw lijf
Ik wil, ik wil, ik wil je
Hou dan van me, waarom niet?
Meisje, dit is geen kalverliefde
Een volwassen man ding, geen jonkies
Ik zou het fijn vinden om je aan te raken
Ik probeer je niet te overhaasten, maar
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laten we gaan
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?

[Chris Brown]
Laten we gek worden, yeah
Laten we gek worden, goed
Laten we gek worden, je moet weten
Laten we gek worden
Laten we gaan
Je moet, je moet, worden, gek worden
Laten we gaan
De hele dag, meisje, dacht ik aan jou
En ik denk dat misschien later, jij en ik wat tijd samen kunnen doorbrengen
En jij kan me helpen om mijn geld uit te geven
Jij en ik kunnen ons vol leven voelen
En laten we de wereld vergeten, schatje, het is gewoon jij en ik