Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Love Bullets

Origineel

Love will be the armor
Protect us from the pain
In our life, in our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, live inside.

Here we stand against the world

You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down and we’re gone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.

So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.

Even if you’re mad at me
And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.

Here we stand against the world

You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one,
Shot me down and we’re gone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love and got me feeling no pain.
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang,
Baby, do it again.

So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet

Vertaling

Liefde zal het harnas zijn
Het beschermt ons van de pijn
In ons leven, in ons leven
Zelfs wanneer de storm komt
Zullen we in de regen staan
Zie het glijden, woon binnen

Hier staan we dan, tegenover de wereld

Jij en ik, wij rocken het slaapliedje
Laat me levend voelen, want de liefde zal nooit sterven
Ik hou je een lange tijd bij me
Schoot me neer en we zijn weg
Het is niet nodig om je zorgen te maken, bel 911 niet
Bang-bang, heel veel bang-bang
Schiet op me met jouw liefde en ik voel geen pijn
Dood het, dood het, schatje, zelfs met jouw liefde, bang bang,
Schatje, doe het opnieuw

Dus schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Zo'n mooie kogel, kogel, kogel
Kom op en haal de trekker over, haal het over, haal het over
Schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Dus schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Zo'n mooie kogel, kogel, kogel
Kom op en haal de trekker over, haal het over, haal het over
Schiet op me met je kogel, kogel, kogel

Zelfs als je boos op me bent
En de hele tijd vecht
Is het goed, is het goed
Ik zou mijn verstand op het spel zetten
Ik zou mijn geheugen verliezen
Voor één nacht, voor één nacht

Hier staan we dan, tegenover de wereld

Jij en ik, wij rocken het slaapliedje
Laat me levend voelen, want de liefde zal nooit sterven
Ik hou je een lange tijd bij me
Schoot me naar en we zijn weg
Het is niet nodig om je zorgen te maken, bel 911 niet
Bang-bang, heel veel bang-bang
Schiet op me met jouw liefde en ik voel geen pijn
Dood het, dood het, schatje, zelfs met jouw liefde, bang bang,
Schatje, doe het opnieuw

Dus schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Zo'n mooie kogel, kogel, kogel
Kom op en haal de trekker over, haal het over, haal het over
Schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Dus schiet op me met je kogel, kogel, kogel
Zo'n mooie kogel, kogel, kogel
Kom op en haal de trekker over, haal het over, haal het over
Schiet op me met je kogel, kogel, kogel