Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will.I.am - Songtitle: Nothing Really Matters

Origineel

Watching the world, watching them all go insabe
Look at them all, looking them do evil things
So I go out and dance, party my problems away
Look at me now, (look at me now) look at me dancing again

In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat

In a club
I rock club, like karma out there, night shot 'til daylight
Hot models my type, let's go, take flight
Explode dynamite, disco blacklight
In a club

Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the focking dancefloor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world

Watching the world, (watching the world) watching them all go insabe
Look at them all, (look at them all) looking them do evil things
So I go out and dance, party my problems away
Look at me now, look at me dancing again

In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat

In a club
Feeling like a star, when I walk in the house
DJ spin that record and he burned down the house
Just like MC hammer, I'mma turn the motha out
I'mma rock the dancefloor, ah, check me out

I am with all my people, we gon' fuck up the place
I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gone crazy
So I just gotta break on out

In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat, drop the beat, drop the beat
Drop the beat, drop the beat

Vertaling

Kijkend naar de wereld, zie ze allemaal krankzinnig worden
Kijk naar ze allemaal, kijk hoe ze slechte dingen doen
Dus ik ga uit en dans, feest mijn problemen weg
Kijk nu naar me, (kijk nu naar me), kijk naar me, weer dansend

In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
Laat het ritme klinken

In een club
Ik rock de club, zoals karma die er is, nacht schiet tot het daglicht
Hete modellen zijn mijn type, laten we gaan, op de vlucht slaan
Laat de dynamiet exploderen, disco zwartlicht
In een club

Feestbeesten rocken hardcore in een club
DJ rock de verdomde dansvloer in een club
Hete mamma's dansen, oh man, in een club
Ik kwam gewoon om te rocken, om te ontsnappen aan de wereld

Kijkend naar de wereld, (kijkend naar de wereld) zie ze allemaal krankzinnig doen
Kijk naar ze allemaal, kijk hoe ze slechte dingen doen
Dus ik ga uit en dans, feest mijn problemen weg
Kijk nu naar me, kijk naar me, weer dansend

In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
Laat het ritme klinken

In een club
Voel me als een ster, wanneer ik loop in het huis (housemuziek)
DJ draai die opname en hij brandde het huis af
Net als MC Hammer, ik laat me helemaal gaan
Ik rock de dansvloer, ah, probeer me uit

Ik ben met al m'n vrienden, we gaan de boel in vuur en vlam zetten
Ik was gestresst, dus ik moest er even tussenuit
De wereld wordt gek, ik denk dat ze krankzinnig worden
Dus ik moet gewoon er tussenuit breken

In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
In een club is niets echt belangrijk
Laat het ritme klinken. Laat het ritme klinken
Laat het ritme klinken. Laat het ritme klinken