Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will Oldham - Songtitle: You Will Miss Me When I Burn

Origineel

When you have no one,
No one can hurt you
When you have no one,
No one can hurt you

In the corners there is light
That is good for you
And behind you, I have warned you,
There are awful things

Will you miss me
When I burn, and will you eye me
With a longing
It is longing that I feel
To be missed for, to be real

When you have no one,
No one can hurt you
When you have no one,
No one can hurt you

Will you miss me
When I burn,
And will you close
The others' eyes, it would be
Such a favor
If you would blind them

There is absence, there is lack
There are wolves here abound
You will miss me
When I turn around

When you have no one,
No one can hurt you
When you have no one,
No one can hurt you

Vertaling

Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen
Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen

In de hoeken is er licht
Dat is goed voor jou
En achter jou heb ik je gewaarschuwd,
Er zijn verschrikkelijke dingen

Ga je me missen
Als ik brand, en wil je me oogsten
Met een verlangen
Het verlangen dat ik me voel
Om gemist te worden, om echt te zijn

Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen
Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen

Ga je me missen
Als ik brand,
En wil je sluiten
De anderen ogen zouden het zijn
Zo'n gunst
Als je ze zou blinden

Er is afwezigheid, er is gebrek aan
Er zijn wolven hier in overvloed
Je zal me missen
Als ik omdraai

Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen
Als je niemand hebt,
Niemand kan je pijn doen