Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Will Young - Songtitle: Light My Fire

Origineel

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you, girl
We couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

Oh, the time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
If I was to say to you
That our love becomes a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Light my fire, light my fire
Yeah, yeah
Ooh, yeah

The time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
Try now, we can only lose
And our love becomes a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

Oh, come on, baby light my fire
Come on, baby, light, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Oh, oh, light, light, light, light, light, light
Yeah, girl, all you gotta do is light my fire
You gotta light, girl, you gotta light
Light my fire, light my fire, light my fire
Oh, yeah, light, light, light, light, light, light, girl
All you gotta do is do it, girl, do it girl
Girl, you gotta do it, yeah, yeah
Ooh, oh yeah.

Vertaling

Je weet dat het niet waar zou zijn
Je weet dat ik dan een leugenaar zou zijn
Als ik wat tegen jou zou zeggen, meisje
We zouden niet hoger kunnen komen

Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Probeer de nacht in vlammen te zetten

Oh, de tijd om te twijfelen is voorbij
Er is geen tijd om erom heen te draaien
Als ik wat tegen jou zou zeggen
Onze liefde zou een begrafenis worden

Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Probeer de nacht in vlammen te zetten

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Laat mijn vlam branden, laat mijn vlam branden.
Yeah, yeah
Ooh, yeah

Oh, de tijd om te twijfelen is voorbij
Er is geen tijd om erom heen te draaien
Probeer nu, we kunnen alleen verliezen
Onze liefde zou een begrafenis worden

Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Kom op, schatje, laat mijn vlam branden.
Probeer de nacht in vlammen te zetten

Oh, kom op, schatje laat mijn vlam branden.
Kom op, schatje, laat mijn vlam branden, branden.
Laat mijn vlam branden, laat mijn vlam branden, laat mijn vlam branden.
Oh, oh, branden, branden, branden, branden, branden, branden.
Ja, meisje, alles wat je hoeft te doen is mijn vlam laten branden.
Je moet branden, meisje, je moet branden
Laat mijn vlam branden, laat mijn vlam branden, laat mijn vlam branden.
Oh, oh, branden, branden, branden, branden, branden, branden, meisje.
Dat is alles wat je moet doen, meisje, doe het meisje.
Meisje je moet het doen, yeah, yeah,
ooh, oh yeah.