Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Xandria - Songtitle: Back to the river

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Xandria - Back to the river ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Xandria! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter X van Xandria en zie welke nummers wij nog meer van Xandria in ons archief hebben staan zoals Back to the river.


Origineel

I can recall my name - but it was not the same
I fear I'd gone astray - I've almost gone insane

Sometimes I still can hear - echoes of silent fears
But on that winter's day - you swept them all away

These were the times when I longed for the river
And I closed my eyes and you laid your hands down on me

Not just a burning sin - a candle in the wind
It was so much more - I want to thank you for

I can see you, still my friend
Still so deep inside of me

You filled my void, you let me fly
You broke my chains, you showed me life
You set me up, you made me true
I was back at the river with you

Vertaling

Ik kan mijn naam weer herinneren - maar het is niet dezelfde
Ik vrees dat het verkeert gaat - Ik ben bijna krankzinnig geworden

Soms kan ik nog echo's horen van stille angsten
Maar op die winterse dag - veegde je alles weg

Dit waren de tijden toen ik verlangde naar de rivier
En ik sloot mijn ogen en je legde jouw handen op me

Niet alleen een brandende zonde - een kaars in de wind
Het was zoveel meer - ik wil je er voor bedanken

Ik kan je nog steeds zien, mijn vriend
Nog zo diep in me

Je vulde mijn leegte, je liet me vliegen
Je brak mijn kettingen, je liet me leven zien
Je zette me rechtop, je maakte me zuiver
Ik was terug bij de rivier met jou