Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Xandria - Songtitle: Ravenheart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Xandria - Ravenheart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Xandria! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter X van Xandria en zie welke nummers wij nog meer van Xandria in ons archief hebben staan zoals Ravenheart.


Origineel

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What´s the news?
Here I´m still left lonely

You shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings

Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell.
I take a bow to destiny
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I´ve made mistakes, my Ravenheart

Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore.

Vertaling

Kom naar mij, Ravenhart
Boodschapper van het kwade
Kom naar mij. Wat is het nieuws?
Hier ben ik nog steeds alleen achtergelaten

Jij schaduw van vergeten dromen
Jij komt om weg te halen
Mijn hoop op jou zwarte vleugels

Uit liefde en haat vertellen de zangers
Maar ik voel meer, meer van allebei,
Meer dan hemel en hel
Ik maak een buiging naar het lot
Nu heb ik echt mijn deel geleerd
Eens houdend van hem, nu liefde hatend
Ik heb fouten gemaakt, mijn Ravenhart

Zal ik degene die ik aanbid terug krijgen?
Zo sprak de raaf: Nooit meer