Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Xavas - Songtitle: Schau Nicht Mehr Zurück

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Xavas - Schau Nicht Mehr Zurück ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Xavas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter X van Xavas en zie welke nummers wij nog meer van Xavas in ons archief hebben staan zoals Schau Nicht Mehr Zurück.


Origineel

Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.

Heut ist ein neuer Beginn,
ein neuer Anfang, ein neuer Start,
ein neues Kapitel, ein neuer Schritt in ne neue Richtung, ein neuer Tag.
Und ich lass den Balast von gestern hinter mir,
öffne meine Augen, versuche meine Ziele zu fokussiern,
sie halten mich nicht auf, kriegen mich nicht weg,
versuchen mich zu hassen, aber lieben diese Tracks.
Ich pack mein Herzblut in das hier, zünd eine Kerze an, vergiss die Schmerzen für einen Moment und du denkst du könntest fliegen, wenn ich rap.
Ich ging durch Tiefen und durch Höhen, aber immer weiter.
Ich blick zurück, es war nicht immer einfach, doch jetzt kann ich nimmer scheitern.
Rap is my Life und jeder Verse ein Satz im Tagebuch,
jede dieser Melodien Heilung pur, du sparst dir nen Arztbesuch.
Tod gewordener Wagemut,
Tonnen von Bars, bis jeder sagt: "wir haben genug!".
Silben, Worte, lass sie flowen, wie Nasenblut.
Ich mach mein Ding auch wenn sie glauben ich wär verrückt.
King Essah, Futurama ...

Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.

Niemand kann seine Schritte teilen,
und sie einem andern geben.
Man muss nicht überall bleiben,
man muss nicht immer gehn.
Mann kann nicht vor sich selber flüchten,
man kann nur für sich selber stehn.
Und sollte sich vor gar nix fürchten,
es gibt keinen Grund nicht nach vorne zu sehn.

Ich dreh mich nochmal um, mein letzter Blick ist vorbei,
salutier der Vergangenheit, lass nicht zu, dass der Zweifel mich noch geistet.
Meine Entscheidung frei sein oder mich fallen lassen,
hör nicht hin, wenn sie meinen du musst dir vom Schicksal alles gefallen lassen.
Niemals, erheben Veto,
lieber mühsam als leblos,
auch wenn es wehtut,
bezweing jede noch so reißende Strömung.
Ich seh hoch, gleich was sie sagen, wers lenkt, leitet und drückt.
Mein Leben, meine Bestimmung...

Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.

Vertaling

En ik kijk niet terug,
maar als ik terugkijk, zie ik gewoon mijn geluk.
Alles wat ik graag gevuld,
en overbrugd met mooie herinneringen.
Geloof me broer, weet ik niet terug te kijken.

Vandaag is een nieuw begin,
een nieuw begin, een nieuwe start,
een nieuw hoofdstuk, een nieuwe stap in ne nieuwe richting, een nieuwe dag.
En ik laat de ballast van het verleden achter me,
open mijn ogen en probeerde mijn doelen te fokussiern,
zij niet in het bezit op me, laat me niet weg te komen,
probeer me haten, maar hou van deze baan.
Ik mijn hart en ziel in te pakken in de hier Zund een kaars, vergeet de pijn voor een moment, je denkt dat je kon vliegen als ik rap.
Ik ging door lage en hoge tonen, maar nog steeds.
Ik kijk terug, het was niet altijd gemakkelijk, maar nu kan ik nooit falen.
Rap is mijn leven en ieder vers een zin in het dagboek,
elk van deze melodieën Cure Pure, kunt u NEN arts te redden.
Dood die gedurfd zijn geworden,
Tal van bars tot iedereen zegt: "We hebben genoeg van!".
Lettergrepen, woorden, laat ze stromen over punt als neus bloed.
Ik doe mijn ding, zelfs als ze denken dat ik gek.
Koning Essah, Futurama ...

En ik kijk niet terug,
maar als ik terugkijk, zie ik gewoon mijn geluk.
Alles wat ik graag gevuld,
en overbrugd met mooie herinneringen.
Geloof me broer, weet ik niet terug te kijken.

Niemand kan zijn stappen te delen,
en ze nog eens.
Je hoeft niet overal te blijven,
je hoeft niet altijd te gaan.
De mens kan niet ontsnappen aan zichzelf,
kan men alleen maar voor zichzelf.
En moet in alle nergens bang voor te zijn,
er wordt niet naar voren worden gezien geen reden.

Ik draai me om weer mijn laatste blik voorbij is,
salutier het verleden, laat dat betwijfel ik nog steeds geistet.
Mijn beslissing om vrij te zijn of me laten vallen,
luister niet als ze denken dat je moet je laten door het noodlot zoals alles.
verhogen nooit veto,
nogal vervelend als levenloos,
zelfs als het pijn doet,
bezweing zelfs de hevige stroming.
Ik zie hoog, gelijk aan wat zij zeggen wie het reguleert, begeleidt en persen.
Mijn leven, mijn lot ...

En ik kijk niet terug,
maar als ik terugkijk, zie ik gewoon mijn geluk.
Alles wat ik graag gevuld,
en overbrugd met mooie herinneringen.
Geloof me broer, weet ik niet terug te kijken.