Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Xystus - Songtitle: Trilogy of misery: III Why me?

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Xystus - Trilogy of misery: III Why me? ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Xystus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter X van Xystus en zie welke nummers wij nog meer van Xystus in ons archief hebben staan zoals Trilogy of misery: III Why me?.


Origineel

I admit to cry and scream
Can't this merely be a dream
Didn't believe what they say
But now we're seperated by death
Our characters the same
One's fault the other's blame
Now that you're gone and I'm alone
It's pale where the sun once shone

All the things that we have been through
Sorrow and joy I gave you
Living by each other's strength
I knew you, you knew the me
It all happened way too fast
I can't accept this ain't no end
You must be hiding somewhere
No please God this ain't fair

Why me?
I'm being swallowed by these questions
Why me?
Shivers down my spine
Why me?
I'm being punished for no reason
Why me?
Lost in misery

There are things you can't control
Before you know it claims you whole
Letting go might seem the worst part
Think again when grief's tearing you apart
Try remembering the good things
Still submit yourself to sadness
Because he who pushes all away
Severely suffers every day

Why me?
I'm being swallowed by these questions
Why me?
Shivers down my spine
Why me?
I'm being punished for no reason
Why me?
Lost in misery

All shaken I awake
The nightmares in my sleep
Dreams of you I cannot rest
Scared of the person I knew best
Cold and left behind
The one I loved ain't here tonight
I'll pay for a visit therefore instead
I feel relieved facing my own death

Why me?
I'm being swallowed by these questions
Why me?
Shivers down my spine
Why me?
I'm being punished for no reason
Why me?
Lost in misery

Vertaling

Ik laat het toe om te huilen en te schreeuwen
Kan dit niet slechts een droom zijn
Geloofde niet wat ze zeiden
Maar nu zijn we gescheiden door de dood
Ons karakter is hetzelfde
De een zijn fout is de ander zijn schuld
Nu dat je weg bent en ik alleen ben
Is het bleek waar de zon eens scheen

Alle dingen wij waar doorheen zijn gegaan
Verdriet en plezier gaf ik je
Levend door elkaars kracht
Ik kende jou, jij kende de mij
Het gebeurde allemaal veel te snel
Ik kan het niet accepteren dit is geen eind
Je moet je ergens verstoppen
Nee alsjeblieft God dit is niet eerlijk

Waarom ik?
Ik word opgeslokt door deze vragen
Waarom ik?
Rillingen langs mijn rug
Waarom ik?
Ik word gemarteld zonder reden
Waarom ik?
Verdwaald in ellende

Er zijn dingen die je niet kunt beheersen
Voordat je het weet eist het je helemaal op
Het laten gaan lijkt misschien het ergste deel
Denk nog eens wanneer verdriet je kapot scheurt
Probeer de goede dingen te herinneren
Leg je nog steeds de droefheid voor
Want hij die alles wegduwd
Lijdt elke dag het meest

Waarom ik?
Ik word opgeslokt door deze vragen
Waarom ik?
Rillingen langs mijn rug
Waarom ik?
Ik word gemarteld zonder reden
Waarom ik?
Verdwaald in ellende

Door elkaar geschud word ik wakker
De nachtmerries in mijn slaap
Dromen van jou ik kan niet rusten
Bang van de persoon die ik het beste kende
Koud en achtergelaten
Degene van wie ik hield is hier niet vannacht
Ik zal in plaats daarvan betalen voor een bezoek
Ik voel verlicht om mijn eigen dood onder ogen te zien

Waarom ik?
Ik word opgeslokt door deze vragen
Waarom ik?
Rillingen langs mijn rug
Waarom ik?
Ik word gemarteld zonder reden
Waarom ik?
Verdwaald in ellende