Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yarno De Heer - Songtitle: Wanna Go Back In Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yarno De Heer - Wanna Go Back In Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wanna Go Back In Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yarno De Heer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yarno De Heer en zie welke nummers wij nog meer van Yarno De Heer in ons archief hebben staan zoals Wanna Go Back In Time.


Origineel

Intro
She just left me there,
standing in front of the altar.

verse 1
I started to cry,
cause my whole life flew away in front of my eyes.
she was and still is my everything ,
and I don’t know what to do without here.

verse 2
She made me happy and I loved her,
but now she is just gone.
I think of her every day,
and I know I need to move on.
Refrain
She was my everything,
from the beginning to the end.
I loved here with all my hart,
I don’t know what to do anymore.
and I would go back in time,
and do it all over again.
Bridge
Verse 3
I would meet her again all those years ago,
at that nice little coffee shop at the corner.
we would start to talk about our life,
and go out for a first date that night.

verse 4
we went to a very nice restaurant,
and it was the beginning of something beautiful.
I loved you from the first moment
and I never want to let you go.
Refrain
She was my everything,
from the beginning to the end.
I loved here with all my hart,
I don’t know what to do anymore.
and I would go back in time,
and do it all over again.
Verse 5
at our 5 year anniversary I bought her a new car,
her favourite mini cabrio,
she said it was the most beautiful day of her life,
but right now I’m not so sure anymore

verse 5
at our 7 year anniversary we went on a vacation to the maladies,
and then on Friday night 16 July the moment came.
I went down on my knee and asked her to marry me,
and all I know was that she said yes.
Refrain
She was my everything,
from the beginning to the end.
I loved here with all my hart,
I don’t know what to do anymore.
and I would go back in time,
and do it all over again.
End
I would do everything again,
cause it were the most beautiful years of my life.

Vertaling

Intro
Ze liet me daar gewoon achter,
staande voor het altaar.

vers 1
Ik begon te huilen,
want mijn hele leven vloog voor mijn ogen weg.
zij was en is nog steeds mijn alles,
en ik weet niet wat te doen zonder hier.

vers 2
Ze maakte me gelukkig en ik hield van haar,
maar nu is ze gewoon weg.
Ik denk elke dag aan haar,
en ik weet dat ik verder moet.
Refrein
Ze was mijn alles,
van het begin tot het eind.
Ik hield hier met heel mijn hart,
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
en ik zou teruggaan in de tijd,
en doe het allemaal opnieuw.
Brug
Vers 3
Ik zou haar al die jaren geleden weer ontmoeten,
in dat leuke kleine koffiehuis op de hoek.
we zouden over ons leven gaan praten,
en ga die avond uit voor een eerste date.

vers 4
we gingen naar een heel leuk restaurant,
en het was het begin van iets moois.
Ik hield van je vanaf het eerste moment
en ik wil je nooit laten gaan.
Refrein
Ze was mijn alles,
van het begin tot het eind.
Ik hield hier met heel mijn hart,
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
en ik zou teruggaan in de tijd,
en doe het allemaal opnieuw.
Vers 5
bij ons 5-jarig jubileum kocht ik haar een nieuwe auto,
haar favoriete mini cabrio,
ze zei dat het de mooiste dag van haar leven was,
maar op dit moment weet ik het niet meer zo zeker

vers 5
op ons 7-jarig jubileum gingen we op vakantie naar de kwalen,
en toen op vrijdagavond 16 juli kwam het moment.
Ik ging op mijn knie zitten en vroeg haar om met me te trouwen,
en ik weet alleen dat ze ja zei.
Refrein
Ze was mijn alles,
van het begin tot het eind.
Ik hield hier met heel mijn hart,
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
en ik zou teruggaan in de tijd,
en doe het allemaal opnieuw.
Einde
Ik zou alles opnieuw doen,
want het waren de mooiste jaren van mijn leven.