Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yazoo - Songtitle: Only you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yazoo - Only you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yazoo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yazoo en zie welke nummers wij nog meer van Yazoo in ons archief hebben staan zoals Only you.


Origineel

Looking from a window above is like a story of love
can you hear me?
Came back only yesterday
we're moving farther away
want you near me.

All I needed was the love you gave
all I needed for another day...
And all I ever knew - only you.

Sometimes when I think of her name
when it's only a game
and I need you.
Listen to the words that you say
it's getting harder to stay when I see you.

All I needed was the love you gave
all I needed for another day...

All I needed was the love you gave
all I needed for another day...

This is gonna take a long time and I wonder what's mine
can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand behind the closed door.

All I needed was the love you gave
all I needed for another day...

Vertaling

Kijkend uit een bovenraam is als een liefdesverhaal
kun je me horen?
Ik ben pas gisteren teruggekomen
we gaan steeds verder weg
ik wil je dichtbij me.

Alles wat ik nodig had was de liefde die je me gaf
alles wat ik nodig had voor nog een dag...
En alles wat ik ooit kende - alleen maar jij.

Soms wanneer ik aan haar naam denk
wanneer het slechts een spel is
en ik je nodig heb.
Luister naar de woorden die je zegt
het wordt steeds moeilijker te blijven wanneer ik je zie.

Alles wat ik nodig had was de liefde die je me gaf
alles wat ik nodig had voor nog een dag...

Alles wat ik nodig had was de liefde die je me gaf
alles wat ik nodig had voor nog een dag...

Dit gaat lang duren en ik vraag me af wat van mij is;
ik kan niet meer hebben.
Ik vraag me af of je het zult snappen
Het is gewoon het gevoel van je hand achter de gesloten deur.

Alles wat ik nodig had was de liefde die je me gaf
alles wat ik nodig had voor nog een dag..