Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yelle - Songtitle: À cause des garçons

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yelle - À cause des garçons ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yelle en zie welke nummers wij nog meer van Yelle in ons archief hebben staan zoals À cause des garçons.


Origineel

Tu déconnes on va pas te faire
Encore un plan grocacom
De quel plan tu causes
Tu oses, c’est toi qu’a commencé
J'abandonne
T'es vraiment trop conne
À pas grand chose tu déconnes
Tu vois, lui, me trouve super bonne

À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On salue pour de bon
À cause des garçons

Carabine c'est le mot qui m'vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j'ai ma dose
Sans être de tes doses
De chimères
J'hallucine
Faut qu'on te bassine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprime, j’te le laisse
C’est ton style

À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On salue pour de bon
À cause des garçons

C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Claires
Les Marie-Claire
Les Figues, les Macdo outre-claire
Les Femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Frances
Les Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des cosmo vogue et tout le bazar

À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons
J'mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons

À cause des garçons
On se pousse pour de bon
À cause des garçons

À cause des garçons

Vertaling

Je bent gek, je gaat je niet opmaken
Weer zo'n warrig plan
Welk plan heb je het over
Jij durft, je bent er zelf over begonnen
Ik ga weg
Je bent werkelijk te dom
Je rotzooit aan met kleine dingen
Zie je, hem, vind ik geweldig

Vanwege jongens
Doen we nylonkousen aan
Touperen we ons haar(knotje)
Vanwege de jongens
En wat men er ook van zegt
We flirten op alle mogelijke manieren
Vanwege de jongens
Groeten we voor de goede zaak
Vanwege de jongens

Geweer is het woord dat in mij opkomt
Wanneer ik denk aan mijn vriendinnen
En ik word er ziek van
Als ik geen deel uitmaak van je dosis
Dagdroom
Ik hallucineer
We moeten je dwars zitten
Allemaal voor deze patser van een jongen
Jij maakt moedeloos, ik laat hem aan jou
Hij is jouw stijl

Vanwege de jongens
Doen we nylonkousen aan
Touperen we ons haar
Vanwege de jongens
En wat men er ook van zegt
We flirten op alle mogelijke manieren
Vanwege jongens
Groeten we voor de goede zaak
Vanwege de jongens

Het is de fout van de tijd..
De tijdschriften
De Marie, de Claire
De Marie-Claire
De Figues, de Macdo de Claire
De Vrouw van vandaag en gister
Het is de fout van de tijd..
De tijdschriften
De Marie, de Frances
De Marie-France
Praktische vrouwen die niet genoeg hebben gehad
Van de Cosmo, Vogue en al die troep

Vanwege de jongens
Drukken we onze citroenen samen
Smelten we als ijsblokjes
Vanwege de jongen
Lieg ik, lieg jij, liegen wij
We glijden als zeep

Vanwege de jongens
Drukken we elkaar weg voor de goede zaak
Vanwege de jongens

Vanwege de jongens