Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellow Claw - Songtitle: Love & War

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellow Claw - Love & War ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love & War? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellow Claw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellow Claw en zie welke nummers wij nog meer van Yellow Claw in ons archief hebben staan zoals Love & War.


Origineel

Cut me through my skin
Through the heart, yeah, you went right in
I fell for every word you said
I can't leave but I can't stay
I don't know, I don't know, I don't know
Why some things have to be this way

[Chorus]
We build it up, build it up to break it down
And then we're lost until we're found
And when we're high further from the ground
If all is fair in love and war
I can't do this anymore
If all is fair in love and war
I can't do this anymore

[Post-Chorus]
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me

[Verse 2]
You told me from the start
Nothing could tear us apart
Now when I look I see a stranger
I can't leave but I can't stay
I don't know, I don't know, I don't know
Why some things have to end this way

[Chorus]
We build it up, build it up to break it down
And then we're lost until we're found
And when we're high further from the ground
If all is fair in love and war
I can't do this anymore
If all is fair in love and war
I can't do this anymore

[Post-Chorus]
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me

Vertaling

Snijd me door mijn huid
Door het hart, ja, je ging recht in
Ik viel voor elk woord dat je zegt
Ik kan niet weg, maar ik kan niet blijven
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Waarom sommige dingen moeten worden op deze manier

[Koor]
We bouwen het op, bouw het omhoog om deze af te breken
En dan zijn we verloren, totdat we gevonden
En als we hoog verder van de grond
Als alles is eerlijk in liefde en oorlog
Ik kan dit niet meer
Als alles is eerlijk in liefde en oorlog
Ik kan dit niet meer

[Post-Chorus]
Zo oneerlijk, zo oneerlijk, zo oneerlijk voor mij
Zo oneerlijk, zo oneerlijk, zo oneerlijk voor mij

[Verse 2]
Je vertelde me vanaf het begin
Niets kon ons uit elkaar scheuren
Nu als ik kijk zie ik een vreemdeling
Ik kan niet weg, maar ik kan niet blijven
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Waarom sommige dingen moeten op deze manier te beƫindigen

[Koor]
We bouwen het op, bouw het omhoog om deze af te breken
En dan zijn we verloren, totdat we gevonden
En als we hoog verder van de grond
Als alles is eerlijk in liefde en oorlog
Ik kan dit niet meer
Als alles is eerlijk in liefde en oorlog
Ik kan dit niet meer

[Post-Chorus]
Zo oneerlijk, zo oneerlijk, zo oneerlijk voor mij
Zo oneerlijk, zo oneerlijk, zo oneerlijk voor mij