Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: Firewater

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - Firewater ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals Firewater.


Origineel

You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It's hard to tell
'Cause it was such a beautiful mess we had got into

I'm gonna overcome this, paper hearts can't win this time
And all along I should have known this wasn't your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be
Everything I was back when you had the hands my heart was in

I was never good at goodbye...

Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face

When we were starting out, you believed in me without a doubt
You were the finest thing to happen to a boy like me
It's so much harder now, I wanna try and tell you how
There is so much love in me, even though it's hard to see

And I was never good at goodbye...

Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
'Cause I'd rather be dead than make more mistakes

Today I couldn't stay awake
Feels like I'm drowning in this firewater lake
I won't be sleeping much tonight
It's not the same without you lying by my side
(Right beside me)

Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
'Cause I'd rather be dead than make more mistakes

I know you wanted me to give up my life to be
(Can I swallow this bottle whole?)
Everything I am when you're the only thing that I can see
(Can I swallow this bottle whole?)
I'm sorry but you're not the, not the only one for me
(So this brain in my head can forget your face)

You left me here beside myself
Left me with all the reasons why I was wrong for you

Vertaling

Je ging naast me zitten
Om me alle redenen te laten zien dat ik fout voor je was
Was het waar? Het is moeilijk te vertellen
Het was zo'n mooie rotzooi waar we nu in zaten

Ik ga dit overwinnen, dit papieren hart wint dit keer niet
En eigenlijk had ik moeten weten dit was niet jou droom het was de mijne
Ik weet dat je wou dat ik mijn leven op ging geven
Alles wat ik was toen jij mijn hart in je handen had

Ik was nooit goed in afscheid nemen...

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jouw gezicht kunnen vergeten

Toen we wat kregen geloofde je onvoorwaardelijk in mij
Jij was het mooiste wat een jongen als ik kon overkomen
Het is zo moeilijker nou, ik wil je vertellen hoe
Er is zoveel liefde in mij, als is dat soms heel moeilijk te zien

Ik was nooit goed in afscheid nemen...

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten
Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Want ik ben liever dood dan dat ik nog meer fouten maak

Vandaag kon ik niet wakker blijven
Het voelde alsof ik verdronk in het vuurwater meer
Ik zal niet veel slapen vannacht
Het is niet hetzelfde zonder jou naast me
(naast me)

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten
Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Want ik ben liever dood dan dat ik nog meer fouten maak

Ik weet dat je wou dat ik mijn leven op ging geven
( kan ik deze fles in een keer leegdrinken?)
Alles wat ik was, terwijl jij het enige bent dat ik kan zien
( kan ik deze fles in een keer leegdrinken?)
Het spijt me maar jij bent, jij bent niet de enige voor mij
(zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten)

Je liet me alleen zitten
Met alle redenen waarom niet bij je paste