Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: Miles Apart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - Miles Apart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals Miles Apart.


Origineel

If I could I would do all of this again
Travel back in time with you to where this all began
We could hide inside ourselves and leave the world behind
And make believe there's something left to find

We'll be miles apart
I'll keep you deep inside
You're always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you're always in my heart

Now we've all grown up, gone on and moved away
Nothing I can do about it, nothing I can say
To bring us back to where we were when life was not this hard
Looking back it all just seems so far, so far away

We'll be miles apart
I'll keep you deep inside
You're always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you're always in my heart

I'd give it up for just one more day with you
Give it up for just one more day
I'd give it up for just one more day with you

I'd give it up for just one more day with you
Give it up for just one more day
I'd give it up for just one more day with you

I'd give it up for just one more day with you
Give it up, give it all away
I'd give it up for just one more day with you

We'll be miles apart
I'll keep you deep inside
You're always in my heart
A new life to start
I may be leaving but you're always in my heart

I need you now, we're miles apart
I'll keep you deep inside
You're always in my heart
I need you now, we're miles apart
I may be leaving but you're always in my heart

Vertaling

Als ik kon zou ik dit allemaal opnieuw doen
Terugreizen in de tijd met jou naar waar dit allemaal begon
We kunnen ons terugtrekken in onszelf en de wereld achter laten
En doen alsof er iets is overgebleven om te ontdekken

We zullen mijlen ver van elkaar zijn
Ik hou je diep binnen in mij
Je bent altijd in mijn hart
Een nieuw leven te beginnen
Ik kan dan weggaan maar je bent altijd in mijn hart

Nu zijn we allemaal volwassen, weggegaan en uit elkaar gegaan
Ik kan er niets aan doen, ik kan niets zeggen
Om ons terug te brengen naar waar we waren toen het leven nog niet zo moeilijk was
Als je terug kijkt lijkt het allemaal zo ver, zo ver weg

We zullen mijlen ver van elkaar zijn
Ik hou je diep binnen in mij
Je bent altijd in mijn hart
Een nieuw leven te beginnen
Ik kan weggaan maar je bent altijd in mijn hart

Ik geef het op voor nog een dag met jou
Geef het op voor nog één dag
Ik geef het op voor nog een dag met jou

Ik geef het op voor nog een dag met jou
Geef het op voor nog één dag
Ik geef het op voor nog een dag met jou

Ik geef het op voor nog een dag met jou
Geef het op voor nog één dag
Ik geef het op voor nog een dag met jou

We zullen mijlen ver van elkaar zijn
Ik hou je diep binnen in mij
Je bent altijd in mijn hart
Een nieuw leven te beginnen
Ik kan weggaan maar je bent altijd in mijn hart

Ik heb je nodig nu, we zijn mijlen ver van elkaar
Ik hou je diep binnen in mij
Je bent altijd in mijn hart
Ik heb je nodig nu, we zijn mijlen ver van elkaar
Ik kan weggaan maar je bent altijd in mijn hart